Para streamers · Windows 10 e 11For streamers · Windows 10 and 11Para streamers · Windows 10 y 11Für Streamer · Windows 10 und 11Pour les streamers · Windows 10 et 11Per streamer · Windows 10 e 11Dla streamerów · Windows 10 i 11Для стримеров · Windows 10 и 11为主播打造 · Windows 10 和 11配信者のために · Windows 10・11스트리머를 위해 · Windows 10, 11
Sua live, com cuidado de vó.Your live, with a grandma's care.Tu directo, con el cariño de una abuela.Dein Stream, mit Omas Fürsorge.Votre live, avec le soin d'une grand-mère.La tua diretta, con la cura di una nonna.Twoja transmisja, z troską babci.Ваш стрим — с бабушкиной заботой.你的直播，有奶奶般的用心。あなたの配信に、おばあちゃんの心づかいを。당신의 방송에, 할머니의 정성을.
Um pad com um botão para cada momento, overlays que você mesmo escreve, Twitch e OBS juntos, e um pad no celular para quem ajuda. Tudo roda no seu computador: sem conta, sem telemetria, sem nuvem guardando os seus dados.
A pad with a button for every moment, overlays you write yourself, Twitch and OBS together, and a pad on the phone for whoever helps. It all runs on your own computer: no account, no telemetry, no cloud keeping your data.
Un pad con un botón para cada momento, overlays que escribes tú, Twitch y OBS juntos, y un pad en el móvil para quien te ayuda. Todo funciona en tu propio equipo: sin cuenta, sin telemetría, sin una nube guardando tus datos.
Ein Pad mit einem Button für jeden Moment, Overlays, die du selbst schreibst, Twitch und OBS zusammen und ein Pad auf dem Handy für alle, die helfen. Alles läuft auf deinem eigenen Computer: kein Konto, keine Telemetrie, keine Cloud mit deinen Daten.
Un pad avec un bouton pour chaque moment, des overlays que vous écrivez vous-même, Twitch et OBS ensemble, et un pad sur le téléphone pour qui vous aide. Tout tourne sur votre propre ordinateur : pas de compte, pas de télémétrie, pas de cloud qui garde vos données.
Un pad con un pulsante per ogni momento, overlay che scrivi tu, Twitch e OBS insieme, e un pad sul telefono per chi ti aiuta. Tutto gira sul tuo computer: nessun account, nessuna telemetria, nessun cloud che conserva i tuoi dati.
Pad z przyciskiem na każdą chwilę, nakładki, które piszesz sam, Twitch i OBS razem oraz pad w telefonie dla osób, które pomagają. Wszystko działa na twoim komputerze: bez konta, bez telemetrii, bez chmury trzymającej twoje dane.
Пад с кнопкой на каждый момент, оверлеи, которые вы пишете сами, Twitch и OBS вместе и пад на телефоне для тех, кто помогает. Всё работает на вашем компьютере: без аккаунта, без телеметрии, без облака с вашими данными.
· · grátisfreegratiskostenlosgratuitgratisza darmoбесплатно免费無料무료A primeira versão está quase pronta. Quer saber quando sai? Entre no Discord.The first version is nearly ready. Want to know when? Join the Discord.La primera versión está casi lista. ¿Quieres saber cuándo? Únete al Discord.Die erste Version ist fast fertig. Willst du wissen, wann? Komm in den Discord.La première version est presque prête. Envie de savoir quand ? Rejoignez le Discord.La prima versione è quasi pronta. Vuoi sapere quando? Entra nel Discord.Pierwsza wersja jest prawie gotowa. Chcesz wiedzieć kiedy? Dołącz do Discorda.Первая версия почти готова. Хотите знать когда? Заходите в Discord.第一个版本即将完成。想知道什么时候吗？加入 Discord。最初のバージョンはもうすぐです。いつか知りたい方は Discord に参加してください。첫 버전이 거의 준비되었습니다. 언제인지 궁금하다면 Discord에 들어오세요.
Tudo no seu computadorAll on your computerTodo en tu equipoAlles auf deinem ComputerTout sur votre ordinateurTutto sul tuo computerWszystko na twoim komputerzeВсё на вашем компьютере全部在你的电脑上すべてあなたのコンピューターで모두 내 컴퓨터에서
Aperte um botão. A live responde.Press a button. The live answers.Pulsa un botón. El directo responde.Drück einen Button. Der Stream antwortet.Appuyez sur un bouton. Le live répond.Premi un pulsante. La diretta risponde.Naciśnij przycisk. Transmisja odpowiada.Нажмите кнопку. Стрим отвечает.按下按钮，直播就有回应。ボタンを押すと、配信が応える。버튼을 누르면 방송이 답합니다.
Cada botão do pad toca um som, mostra um vídeo, troca a cena do OBS ou dispara uma ação: um pedaço de HTML que aparece na live. Aqui a cena é uma página, como a que o OBS carrega da Vovó.
Each button on the pad plays a sound, shows a video, switches OBS's scene or sets off an action: a piece of HTML that appears on the live. Here the scene is a page, like the one OBS loads from Vovó.
Cada botón del pad reproduce un sonido, muestra un vídeo, cambia la escena de OBS o dispara una acción: un trozo de HTML que aparece en el directo. Aquí la escena es una página, como la que OBS carga desde Vovó.
Jeder Button im Pad spielt einen Ton, zeigt ein Video, wechselt die OBS-Szene oder löst eine Aktion aus: ein Stück HTML, das im Stream erscheint. Hier ist die Szene eine Seite, wie die, die OBS von Vovó lädt.
Chaque bouton du pad joue un son, montre une vidéo, change la scène d'OBS ou lance une action : un morceau de HTML qui apparaît dans le live. Ici, la scène est une page, comme celle qu'OBS charge depuis Vovó.
Ogni pulsante del pad riproduce un suono, mostra un video, cambia la scena di OBS o attiva un'azione: un pezzo di HTML che compare in diretta. Qui la scena è una pagina, come quella che OBS carica da Vovó.
Każdy przycisk pada odtwarza dźwięk, pokazuje film, przełącza scenę OBS albo uruchamia akcję: kawałek HTML, który pojawia się w transmisji. Tutaj scena jest stroną, taką jak ta, którą OBS ładuje z Vovó.
Каждая кнопка пада играет звук, показывает видео, переключает сцену OBS или запускает действие — кусочек HTML, который появляется на стриме. Здесь сцена — страница, как та, что OBS загружает из Vovó.
パッドのボタンは、音を鳴らす、動画を流す、OBS のシーンを切り替える、アクションを起動する（配信に表示される HTML の一部）のいずれかを行います。ここでのシーンは、OBS が Vovó から読み込むのと同じようなページです。
패드의 버튼마다 소리를 내거나, 동영상을 보여 주거나, OBS 장면을 바꾸거나, 액션을 실행합니다. 액션은 방송에 나타나는 HTML 조각입니다. 여기 장면은 OBS가 Vovó에서 불러오는 것과 같은 페이지입니다.
Aplausos · tocando na liveApplause · playing on the liveAplausos · sonando en el directoApplaus · läuft im StreamApplaudissements · joués dans le liveApplausi · in direttaOklaski · grają w transmisjiАплодисменты · звучат на стриме掌声 · 正在直播中播放拍手 · 配信で再生中박수 · 방송에서 재생 중
Já voltoBe right backVuelvo enseguidaGleich zurückJe reviensTorno subitoZaraz wracamСкоро вернусь马上回来すぐ戻ります곧 돌아옵니다5:00
Novo seguidorNew followerNuevo seguidorNeuer FollowerNouveau followerNuovo followerNowy obserwującyНовый фолловер新关注者新しいフォロワー새 팔로워
Cena da Vovó no OBSVovó's scene in OBSLa escena de Vovó en OBSVovós Szene in OBSLa scène de Vovó dans OBSLa scena di Vovó in OBSScena Vovó w OBSСцена Vovó в OBSOBS 中的 Vovó 场景OBS の Vovó のシーンOBS 속 Vovó 장면
AO VIVOLIVEEN DIRECTOLIVEEN DIRECTIN DIRETTANA ŻYWOВ ЭФИРЕ直播中配信中방송 중1:23:45·1.284 assistindo1,284 watching1.284 viendo1.284 Zuschauer1 284 spectateurs1.284 spettatori1 284 ogląda1 284 зрителя1,284 人观看1,284 人が視聴中1,284명 시청 중
Pânico ligado: nada da Vovó aparece na live.Panic is on: nothing of Vovó's is on the live.El pánico está activado: nada de Vovó está en el directo.Panik ist an: Nichts von Vovó ist im Stream.La panique est activée : rien de Vovó n'est dans le live.Il panico è attivo: niente di Vovó è in diretta.Panika jest włączona: nic z Vovó nie ma w transmisji.Паника включена: ничего от Vovó нет на стриме.紧急已开启：直播中没有任何 Vovó 的内容。パニック中：Vovó のものは配信に何も出ていません。패닉이 켜져 있습니다. 방송에 Vovó의 것은 아무것도 없습니다.
Um clique, uma vez, no ar.One click, once, on air.Un clic, una vez, al aire.Ein Klick, einmal, auf Sendung.Un clic, une fois, à l'antenne.Un clic, una volta, in onda.Jedno kliknięcie, raz, na antenie.Один щелчок, один раз, в эфир.点一下，只一次，直接播出。ワンクリック、一度だけ、オンエアへ。한 번의 클릭, 한 번만, 방송으로.
Na Vovó de verdade, o sorteio acontece no app, uma vez só, e a auditoria registra quem ganhou: a página só mostra. Um overlay que recarrega volta ao estado em que estava, sem repetir nada. E o pânico esconde tudo da Vovó na hora, de onde for apertado.
In the real Vovó the draw happens in the app, just once, and the audit records who won: the page only shows it. An overlay that reloads comes back to its state without repeating anything. And panic hides everything of Vovó's at once, wherever it is pressed.
En la Vovó de verdad, el sorteo ocurre en la app, una sola vez, y la auditoría registra quién ganó: la página solo lo muestra. Un overlay que se recarga vuelve a su estado sin repetir nada. Y el pánico oculta todo lo de Vovó al instante, se pulse donde se pulse.
In der echten Vovó findet die Ziehung in der App statt, nur einmal, und das Protokoll hält fest, wer gewonnen hat: Die Seite zeigt es nur. Ein Overlay, das neu lädt, kehrt zu seinem Zustand zurück, ohne etwas zu wiederholen. Und Panik blendet alles von Vovó sofort aus, egal wo sie gedrückt wird.
Dans la vraie Vovó, le tirage a lieu dans l'appli, une seule fois, et le journal enregistre qui a gagné : la page ne fait que l'afficher. Un overlay qui se recharge revient à son état sans rien répéter. Et la panique masque tout ce qui vient de Vovó d'un coup, d'où qu'on l'active.
Nella vera Vovó l'estrazione avviene nell'app, una volta sola, e il registro annota chi ha vinto: la pagina lo mostra soltanto. Un overlay che si ricarica torna al suo stato senza ripetere nulla. E il panico nasconde subito tutto ciò che è di Vovó, ovunque venga premuto.
W prawdziwej Vovó losowanie odbywa się w aplikacji, tylko raz, a dziennik zapisuje, kto wygrał: strona tylko to pokazuje. Nakładka, która się przeładuje, wraca do swojego stanu, niczego nie powtarzając. A panika od razu ukrywa wszystko z Vovó, skądkolwiek zostanie naciśnięta.
В настоящей Vovó розыгрыш проходит в приложении, только один раз, и журнал записывает победителя: страница лишь показывает его. Перезагруженный оверлей возвращается в своё состояние, ничего не повторяя. А паника мгновенно скрывает всё от Vovó, откуда бы её ни нажали.
Tudo que a live pede, num programa só.What a live asks for, in one program.Lo que un directo pide, en un solo programa.Was ein Stream braucht, in einem Programm.Ce qu'un live demande, dans un seul programme.Quello che una diretta chiede, in un solo programma.Czego wymaga transmisja, w jednym programie.Всё, что нужно стриму, в одной программе.直播所需的一切，尽在一个程序。配信に必要なものを、ひとつのプログラムに。방송에 필요한 것을 하나의 프로그램에.
As telas abaixo são a própria Vovó, pintadas pelo programa com dados inventados.
The pictures below are Vovó itself, painted by the program with invented data.
Las imágenes de abajo son la propia Vovó, pintada por el programa con datos inventados.
Die Bilder unten sind Vovó selbst, vom Programm mit erfundenen Daten gemalt.
Les images ci-dessous sont Vovó elle-même, dessinée par le programme avec des données inventées.
Le immagini qui sotto sono Vovó stessa, disegnata dal programma con dati inventati.
Obrazy poniżej to sama Vovó, narysowana przez program na zmyślonych danych.
Картинки ниже — это сама Vovó, нарисованная программой на выдуманных данных.
下面的图片就是 Vovó 本身，由程序用虚构数据绘制。
下の画像は Vovó そのもので、架空のデータを使ってプログラムが描いたものです。
아래 그림은 Vovó 자체로, 프로그램이 지어낸 데이터로 그린 것입니다.
O padThe padEl padDas PadLe padIl padPadПад控制板パッド패드
Um botão para cada momento.A button for every moment.Un botón para cada momento.Ein Button für jeden Moment.Un bouton pour chaque moment.Un pulsante per ogni momento.Przycisk na każdą chwilę.Кнопка на каждый момент.每个时刻都有一个按钮。あらゆる瞬間に、ボタンを。순간마다 버튼 하나.
Sons, vídeos com o fundo verde recortado, cenas e filtros do OBS, os controles das suas ações e as janelas da própria Vovó, em grupos com as suas cores.
Sounds, videos with their green screen keyed out, OBS's scenes and filters, your actions' controls and Vovó's own windows, in groups with your colours.
Sonidos, vídeos con su pantalla verde recortada, las escenas y los filtros de OBS, los controles de tus acciones y las ventanas de la propia Vovó, en grupos con tus colores.
Töne, Videos mit ausgekeytem Greenscreen, OBS-Szenen und -Filter, die Steuerelemente deiner Aktionen und Vovós eigene Fenster, in Gruppen in deinen Farben.
Des sons, des vidéos au fond vert incrusté, les scènes et filtres d'OBS, les contrôles de vos actions et les fenêtres de Vovó, en groupes à vos couleurs.
Suoni, video con il green screen rimosso, scene e filtri di OBS, i controlli delle tue azioni e le finestre di Vovó, in gruppi con i tuoi colori.
Dźwięki, filmy z wyciętym zielonym tłem, sceny i filtry OBS, kontrolki twoich akcji i okna samej Vovó, w grupach w twoich kolorach.
Звуки, видео с вырезанным зелёным фоном, сцены и фильтры OBS, элементы управления ваших действий и окна самой Vovó, в группах ваших цветов.
소리, 그린 스크린을 뺀 동영상, OBS 장면과 필터, 액션의 컨트롤, Vovó 자신의 창을 내 색의 그룹으로.
Atalhos que funcionam com o jogo na frente, e vovo press para o Stream Deck.Hotkeys that work with the game in front, and vovo press for a Stream Deck.Atajos que funcionan con el juego delante, y vovo press para un Stream Deck.Tastenkürzel, die auch mit dem Spiel im Vordergrund funktionieren, und vovo press für ein Stream Deck.Des raccourcis qui fonctionnent avec le jeu au premier plan, et vovo press pour un Stream Deck.Scorciatoie che funzionano con il gioco in primo piano, e vovo press per uno Stream Deck.Skróty, które działają z grą na pierwszym planie, i vovo press dla Stream Decka.Горячие клавиши, которые работают поверх игры, и vovo press для Stream Deck.游戏在前台时也能用的快捷键，以及供 Stream Deck 使用的 vovo press。ゲームが前面にあっても効くホットキー、そして Stream Deck 用の vovo press。게임이 앞에 있어도 작동하는 단축키, 그리고 Stream Deck용 vovo press.
Um botão com vários sons sorteia um, nunca o mesmo da última vez.A button with several sounds draws one, never the one it played last.Un botón con varios sonidos sortea uno, nunca el último que sonó.Ein Button mit mehreren Tönen zieht einen, nie den zuletzt gespielten.Un bouton à plusieurs sons en tire un, jamais le dernier joué.Un pulsante con più suoni ne estrae uno, mai l'ultimo suonato.Przycisk z kilkoma dźwiękami losuje jeden, nigdy ostatnio odtworzony.Кнопка с несколькими звуками выбирает один, никогда не последний.有多个声音的按钮会随机挑一个，绝不重复上一次的。複数の音を持つボタンは 1 つを抽選し、直前の音は選びません。소리가 여럿인 버튼은 하나를 뽑되, 방금 재생한 것은 뽑지 않습니다.
Volume por botão, até 150% para um arquivo gravado baixo.A volume for each button, up to 150% for a file recorded too low.Un volumen para cada botón, hasta el 150% para un archivo grabado demasiado bajo.Eine Lautstärke für jeden Button, bis 150 % für eine zu leise aufgenommene Datei.Un volume pour chaque bouton, jusqu'à 150 % pour un fichier enregistré trop bas.Un volume per ogni pulsante, fino al 150% per un file registrato troppo basso.Głośność dla każdego przycisku, do 150% dla pliku nagranego zbyt cicho.Громкость для каждой кнопки, до 150% для слишком тихо записанного файла.每个按钮都有自己的音量，录得太小的文件可调到 150%。ボタンごとの音量。小さく録音されたファイルは 150% まで。버튼마다 음량, 너무 작게 녹음된 파일은 150%까지.
Três layouts e três tamanhos de botão, do jeito do seu pad.Three layouts and three button sizes, as your pad needs.Tres disposiciones y tres tamaños de botón, según lo que necesite tu pad.Drei Anordnungen und drei Button-Größen, wie dein Pad es braucht.Trois dispositions et trois tailles de bouton, selon les besoins de votre pad.Tre disposizioni e tre dimensioni dei pulsanti, come serve al tuo pad.Trzy układy i trzy rozmiary przycisków, jak potrzebuje twój pad.Три раскладки и три размера кнопок — как нужно вашему паду.三种布局和三种按钮大小，随你的控制板需要。3 つのレイアウトと 3 つのボタンサイズを、パッドに合わせて。레이아웃 세 가지와 버튼 크기 세 가지, 패드에 맞게.
Uma roleta com centenas de nomes, as metas da noite, um quiz com placar: a ação diz do que precisa e a Vovó desenha o painel, com botões, formulários e listas que se buscam. Você mexe na live sem abrir o código.
A wheel with hundreds of names, tonight's goals, a quiz with its scores: an action says what it needs and Vovó draws the panel, with buttons, forms and lists you can search. You steer the live without opening the code.
Una ruleta con cientos de nombres, las metas de hoy, un concurso con sus puntuaciones: una acción dice lo que necesita y Vovó dibuja el panel, con botones, formularios y listas en las que se puede buscar. Llevas el directo sin abrir el código.
Ein Glücksrad mit Hunderten Namen, die Ziele des Abends, ein Quiz mit Punktestand: Eine Aktion sagt, was sie braucht, und Vovó zeichnet das Panel, mit Buttons, Formularen und durchsuchbaren Listen. Du steuerst den Stream, ohne den Code zu öffnen.
Une roue avec des centaines de noms, les objectifs du soir, un quiz avec ses scores : une action dit ce dont elle a besoin et Vovó dessine le panneau, avec boutons, formulaires et listes où chercher. Vous pilotez le live sans ouvrir le code.
Una ruota con centinaia di nomi, gli obiettivi di stasera, un quiz con i punteggi: un'azione dice cosa le serve e Vovó disegna il pannello, con pulsanti, moduli ed elenchi in cui cercare. Guidi la diretta senza aprire il codice.
Koło z setkami imion, cele na dziś, quiz z wynikami: akcja mówi, czego potrzebuje, a Vovó rysuje panel z przyciskami, formularzami i listami do przeszukiwania. Prowadzisz transmisję bez otwierania kodu.
Колесо с сотнями имён, цели на вечер, викторина со счётом: действие говорит, что ему нужно, а Vovó рисует панель с кнопками, формами и списками с поиском. Вы управляете стримом, не открывая код.
이름 수백 개가 든 룰렛, 오늘 밤 목표, 점수가 있는 퀴즈. 액션이 필요한 것을 말하면 Vovó가 버튼, 양식, 검색되는 목록이 있는 패널을 그립니다. 코드를 열지 않고 방송을 이끕니다.
Controles que o pad também aperta: ligar, escolher, contar.Controls the pad presses too: switch, choose, count.Controles que el pad también pulsa: activar, elegir, contar.Steuerelemente, die auch das Pad drückt: schalten, wählen, zählen.Des contrôles que le pad actionne aussi : basculer, choisir, compter.Controlli che anche il pad preme: attivare, scegliere, contare.Kontrolki, które naciska też pad: przełącz, wybierz, policz.Элементы управления, которые нажимает и пад: переключить, выбрать, посчитать.控制板也能操作的控件：开关、选择、计数。パッドからも押せるコントロール：切り替え、選択、カウント。패드로도 누르는 컨트롤: 켜고 끄기, 고르기, 세기.
No celular de quem ajuda, com a permissão certa.On a helper's phone, with the right permission.En el móvil de quien ayuda, con el permiso adecuado.Auf dem Handy der Helfer, mit der passenden Berechtigung.Sur le téléphone de qui aide, avec la bonne autorisation.Sul telefono di chi aiuta, con il permesso giusto.Na telefonie pomocnika, z odpowiednim uprawnieniem.На телефоне помощника, с нужным разрешением.在帮手的手机上，只要有相应权限。手伝う人のスマホでも、適切な権限があれば。도우미의 휴대폰에서도, 알맞은 권한이 있으면.
Overlay de telaScreen overlayOverlay de pantallaBildschirm-OverlayOverlay d'écranOverlay a schermoNakładka ekranowaЭкранный оверлей屏幕叠加层画面オーバーレイ화면 오버레이
Por cima do jogo, só para você.Over the game, for your eyes only.Sobre el juego, solo para tus ojos.Über dem Spiel, nur für deine Augen.Par-dessus le jeu, pour vos yeux seulement.Sopra il gioco, solo per i tuoi occhi.Nad grą, tylko dla twoich oczu.Поверх игры, только для ваших глаз.覆盖在游戏上，只有你看得见。ゲームの上に、あなたにだけ見える。게임 위에, 나만 보이게.
O chat, os alertas, quantas pessoas assistem, o tempo de live, a saúde da transmissão, o que está tocando e o que espera por você, num canto da tela. A janela fica fora de toda captura: nem o OBS, nem o Discord, nem um print a veem.
The chat, the alerts, how many are watching, time live, the stream's health, what is playing and what waits for you, in a corner of the screen. The window stays out of every capture: not OBS, not Discord, not a screenshot sees it.
El chat, las alertas, cuántos te ven, el tiempo en directo, la salud de la transmisión, lo que suena y lo que te espera, en una esquina de la pantalla. La ventana queda fuera de toda captura: ni OBS, ni Discord, ni una captura de pantalla la ven.
Der Chat, die Alerts, wie viele zuschauen, die Zeit live, der Zustand des Streams, was gerade läuft und was auf dich wartet, in einer Ecke des Bildschirms. Das Fenster bleibt aus jeder Aufnahme heraus: weder OBS noch Discord noch ein Screenshot sehen es.
Le chat, les alertes, le nombre de spectateurs, le temps en direct, la santé du stream, ce qui joue et ce qui vous attend, dans un coin de l'écran. La fenêtre reste hors de toute capture : ni OBS, ni Discord, ni une capture d'écran ne la voient.
La chat, gli avvisi, quanti guardano, il tempo in diretta, lo stato dello stream, cosa sta suonando e cosa ti aspetta, in un angolo dello schermo. La finestra resta fuori da ogni cattura: né OBS, né Discord, né uno screenshot la vedono.
Czat, alerty, liczba widzów, czas na żywo, kondycja transmisji, co gra i co na ciebie czeka, w rogu ekranu. Okno nie trafia do żadnego przechwytywania: nie widzi go ani OBS, ani Discord, ani zrzut ekranu.
Чат, оповещения, число зрителей, время в эфире, состояние трансляции, что играет и что ждёт вас — в углу экрана. Окно не попадает ни в один захват: его не видят ни OBS, ни Discord, ни снимок экрана.
채팅, 알림, 시청자 수, 방송 시간, 송출 상태, 재생 중인 곡, 나를 기다리는 것을 화면 구석에. 이 창은 어떤 캡처에도 잡히지 않습니다. OBS도, Discord도, 스크린샷도 보지 못합니다.
O mouse passa por ela e ela nunca rouba o foco do jogo.The mouse goes through it and it never takes the game's focus.El ratón la atraviesa y nunca le quita el foco al juego.Die Maus geht hindurch, und es nimmt dem Spiel nie den Fokus.La souris la traverse et elle ne prend jamais le focus du jeu.Il mouse ci passa attraverso e non toglie mai il focus al gioco.Mysz przez nie przechodzi i nigdy nie zabiera grze fokusu.Мышь проходит сквозь него, и он никогда не забирает фокус у игры.鼠标可以穿透它，它也绝不会抢走游戏的焦点。マウスは通り抜け、ゲームのフォーカスを奪いません。마우스는 통과하고, 게임의 포커스를 빼앗지 않습니다.
E a sua live da Twitch numa janelinha muda, para quem tem um monitor só.And your Twitch live in a small silent window, for a single monitor.Y tu directo de Twitch en una pequeña ventana silenciosa, para un solo monitor.Und dein Twitch-Stream in einem kleinen stummen Fenster, für einen einzigen Monitor.Et votre live Twitch dans une petite fenêtre silencieuse, pour un seul écran.E la tua diretta Twitch in una piccola finestra muta, per un solo monitor.I twoja transmisja na Twitchu w małym wyciszonym oknie, na jeden monitor.И ваш стрим на Twitch в маленьком беззвучном окне — для одного монитора.还有在小小的静音窗口里看你的 Twitch 直播，适合单显示器。そして Twitch の配信を小さな無音のウィンドウで。モニター 1 台でも。그리고 소리 없는 작은 창에 내 Twitch 방송을, 모니터 하나로.
Fora de toda capturaOut of every captureFuera de toda capturaAus jeder Aufnahme herausHors de toute captureFuori da ogni catturaPoza przechwytywaniemВне любого захвата不被任何捕获どのキャプチャーにも映らない어떤 캡처에도 안 잡힘
No celularOn the phoneEn el móvilAuf dem HandySur le téléphoneSul telefonoW telefonieНа телефоне在手机上スマホで휴대폰에서
Quem ajuda, ajuda de onde estiver.Whoever helps, helps from wherever they are.Quien ayuda, ayuda desde donde esté.Wer hilft, hilft von überall.Qui aide, aide d'où qu'il soit.Chi aiuta, aiuta da dove si trova.Kto pomaga, pomaga z dowolnego miejsca.Кто помогает, помогает откуда угодно.帮手无论在哪都能帮忙。手伝う人は、どこからでも手伝える。돕는 사람은 어디서든 돕습니다.
Um QR code pareia o celular de um mod: o pad, o chat, as aprovações, a conversa da equipe e o pânico, cada um com a sua permissão. Segurando o microfone, a pessoa fala no ar como num walkie-talkie.
A QR code pairs a moderator's phone: the pad, the chat, approvals, the team's conversation and panic, each with its own permission. Holding the microphone, they talk on air as with a walkie-talkie.
Un código QR empareja el móvil de un moderador: el pad, el chat, las aprobaciones, la conversación del equipo y el pánico, cada uno con su permiso. Manteniendo el micrófono, habla al aire como con un walkie-talkie.
Ein QR-Code koppelt das Handy einer Moderatorin: das Pad, der Chat, Freigaben, die Unterhaltung des Teams und Panik, jedes mit eigener Berechtigung. Mit gedrücktem Mikrofon spricht sie wie mit einem Walkie-Talkie auf Sendung.
Un QR code associe le téléphone d'un modérateur : le pad, le chat, les approbations, la conversation de l'équipe et la panique, chacun avec son autorisation. En maintenant le micro, il parle à l'antenne comme avec un talkie-walkie.
Un codice QR associa il telefono di un moderatore: il pad, la chat, le approvazioni, la conversazione della squadra e il panico, ciascuno con il suo permesso. Tenendo premuto il microfono, parla in onda come con un walkie-talkie.
Kod QR paruje telefon moderatora: pad, czat, zatwierdzenia, rozmowa zespołu i panika, każde z własnym uprawnieniem. Trzymając mikrofon, mówi na antenie jak przez krótkofalówkę.
QR-код привязывает телефон модератора: пад, чат, одобрения, разговор команды и паника — у каждого своё разрешение. Удерживая микрофон, он говорит в эфир, как по рации.
QR コードでモデレーターのスマホをペアリング。パッド、チャット、承認、チームの会話、パニックを、それぞれの権限で。マイクを押している間は、トランシーバーのようにオンエアで話せます。
QR 코드로 매니저의 휴대폰을 페어링합니다. 패드, 채팅, 승인, 팀 대화, 패닉을 각각의 권한으로. 마이크를 누르고 있으면 무전기처럼 방송에 말합니다.
Cada mensagem é lacrada com uma chave que só o código de pareamento leva. Fora de casa, um relay repassa os bytes sem conseguir lê-los.Every message is sealed with a key only the pairing code carries. Away from home, a relay forwards the bytes without being able to read them.Cada mensaje va sellado con una clave que solo lleva el código de emparejamiento. Fuera de casa, un relay reenvía los bytes sin poder leerlos.Jede Nachricht ist mit einem Schlüssel versiegelt, den nur der Kopplungscode trägt. Unterwegs leitet ein Relay die Bytes weiter, ohne sie lesen zu können.Chaque message est scellé avec une clé que seul le code d'association transporte. Loin de la maison, un relais transmet les octets sans pouvoir les lire.Ogni messaggio è sigillato con una chiave che solo il codice di associazione porta con sé. Fuori casa, un relay inoltra i byte senza poterli leggere.Każda wiadomość jest zapieczętowana kluczem, który ma tylko kod parowania. Poza domem przekaźnik przekazuje bajty, nie mogąc ich odczytać.Каждое сообщение запечатано ключом, который есть только в коде привязки. Вне дома ретранслятор передаёт байты, не имея возможности их прочитать.每条消息都用只有配对码才带有的密钥封存。不在家时，中继只转发字节，无法读取。すべてのメッセージは、ペアリングコードだけが持つキーで封印されます。外出先ではリレーがバイトを転送しますが、中身は読めません。모든 메시지는 페어링 코드에만 있는 키로 봉인됩니다. 집 밖에서는 릴레이가 바이트를 전달하지만 읽을 수 없습니다.
Quem também tem a Vovó entra com um código e opera do próprio computador, com atalhos e Stream Deck.Someone with a Vovó of their own joins with a code and helps from their computer, with hotkeys and a Stream Deck.Quien tenga su propia Vovó se une con un código y ayuda desde su equipo, con atajos y un Stream Deck.Wer eine eigene Vovó hat, tritt mit einem Code bei und hilft vom eigenen Computer aus, mit Tastenkürzeln und Stream Deck.Quelqu'un qui a sa propre Vovó rejoint avec un code et aide depuis son ordinateur, avec raccourcis et Stream Deck.Chi ha una Vovó tutta sua entra con un codice e aiuta dal suo computer, con scorciatoie e Stream Deck.Ktoś z własną Vovó dołącza kodem i pomaga ze swojego komputera, ze skrótami i Stream Deckiem.Тот, у кого есть своя Vovó, подключается по коду и помогает со своего компьютера — с горячими клавишами и Stream Deck.有自己 Vovó 的人可以用代码加入，在自己的电脑上帮忙，快捷键和 Stream Deck 都能用。自分の Vovó を持つ人はコードで参加し、ホットキーや Stream Deck を使って自分のコンピューターから手伝えます。자기 Vovó가 있는 사람은 코드로 들어와 자기 컴퓨터에서 단축키와 Stream Deck으로 돕습니다.
O acesso remoto nunca administra: editar, só no computador da live.Remote access never administers: editing happens on the live's computer only.El acceso remoto nunca administra: la edición ocurre solo en el equipo del directo.Fernzugriff verwaltet nie: Bearbeitet wird nur am Computer des Streams.L'accès à distance n'administre jamais : on ne modifie que sur l'ordinateur du live.L'accesso remoto non amministra mai: si modifica solo sul computer della diretta.Dostęp zdalny nigdy nie administruje: edycja odbywa się tylko na komputerze transmisji.Удалённый доступ никогда не администрирует: редактирование — только на компьютере стрима.远程访问永远不能管理：编辑只能在直播的电脑上进行。リモートアクセスで管理はできません。編集は配信のコンピューターでだけ行います。원격 접근은 관리하지 않습니다. 편집은 방송 컴퓨터에서만 합니다.
Uma IA que só fala depois que alguém lê.An AI that speaks only once someone has read it.Una IA que solo habla cuando alguien la ha leído.Eine KI, die erst spricht, wenn jemand sie gelesen hat.Une IA qui ne parle qu'une fois que quelqu'un l'a lue.Un'IA che parla solo dopo che qualcuno l'ha letta.AI, która mówi dopiero wtedy, gdy ktoś ją przeczyta.ИИ, который говорит, только когда кто-то это прочитал.只有被人读过之后才会开口的 AI。誰かが読むまで話さない AI。누군가 읽은 뒤에야 말하는 AI.
Chamada pelo nome no chat ou por um resgate de pontos, a persona responde com o modelo e a chave que você escolher, em texto e em voz. Cada resposta espera no sino até alguém aprovar, aqui ou no celular de um mod.
Called by name in chat or by a channel points reward, the persona answers through the model and key you choose, in text and in voice. Every answer waits in the bell until someone approves it, here or on a moderator's phone.
Llamada por su nombre en el chat o por una recompensa de puntos de canal, la persona responde con el modelo y la clave que elijas, por escrito y en voz. Cada respuesta espera en la campana hasta que alguien la aprueba, aquí o en el móvil de un moderador.
Im Chat beim Namen gerufen oder über eine Kanalpunkte-Belohnung, antwortet die Persona über das Modell und den Schlüssel deiner Wahl, als Text und mit Stimme. Jede Antwort wartet in der Glocke, bis jemand sie freigibt, hier oder auf dem Handy einer Moderatorin.
Appelée par son nom dans le chat ou par une récompense de points de chaîne, la persona répond via le modèle et la clé que vous choisissez, en texte et en voix. Chaque réponse attend dans la cloche jusqu'à ce que quelqu'un l'approuve, ici ou sur le téléphone d'un modérateur.
Chiamata per nome in chat o con un premio punti canale, la persona risponde con il modello e la chiave che scegli, a testo e a voce. Ogni risposta aspetta nella campanella finché qualcuno non la approva, qui o sul telefono di un moderatore.
Wywołana po imieniu na czacie albo nagrodą za punkty kanału, persona odpowiada przez wybrany model i klucz, tekstem i głosem. Każda odpowiedź czeka w dzwonku, aż ktoś ją zatwierdzi, tutaj albo na telefonie moderatora.
Когда её зовут по имени в чате или через награду за баллы канала, персона отвечает через выбранные вами модель и ключ — текстом и голосом. Каждый ответ ждёт в колокольчике, пока кто-нибудь его не одобрит, здесь или на телефоне модератора.
채팅에서 이름이 불리거나 채널 포인트 보상으로 불리면, 페르소나는 고른 모델과 키로 글과 목소리로 답합니다. 모든 답은 여기나 매니저의 휴대폰에서 누군가 승인할 때까지 벨에서 기다립니다.
Lembra entre lives só se você pedir, e você vê e apaga o que ela guardou.Remembers between lives only if you ask, and you see and erase what it kept.Recuerda entre directos solo si se lo pides, y ves y borras lo que guardó.Erinnert sich nur zwischen Streams, wenn du es willst, und du siehst und löschst, was sie behalten hat.Ne se souvient d'un live à l'autre que si vous le demandez, et vous voyez et effacez ce qu'elle a gardé.Ricorda tra una diretta e l'altra solo se lo chiedi, e vedi e cancelli ciò che ha conservato.Pamięta między transmisjami tylko na twoją prośbę, a ty widzisz i kasujesz to, co zachowała.Помнит между стримами, только если вы попросите, а вы видите и стираете то, что она сохранила.只有你要求时才会跨直播记忆，而且你能看到并删除它记住的内容。配信をまたいで覚えるのは頼んだときだけ。覚えたことは確認して消せます。부탁할 때만 방송 사이에 기억하고, 기억한 것은 보고 지울 수 있습니다.
Um ritmo por pessoa e por minuto, para um chat agitado não gastar o seu dinheiro.A pace per person and per minute, so a busy chat cannot spend your money.Un ritmo por persona y por minuto, para que un chat agitado no gaste tu dinero.Ein Tempo pro Person und pro Minute, damit ein voller Chat nicht dein Geld ausgibt.Un rythme par personne et par minute, pour qu'un chat agité ne dépense pas votre argent.Un ritmo per persona e per minuto, così una chat affollata non spende i tuoi soldi.Tempo na osobę i na minutę, żeby tłoczny czat nie wydawał twoich pieniędzy.Темп на человека и на минуту, чтобы оживлённый чат не тратил ваши деньги.按人按分钟限速，忙碌的聊天不会花掉你的钱。人ごと・分ごとのペース制限で、にぎやかなチャットでもお金を使いすぎません。사람별, 분당 속도 제한으로 붐비는 채팅이 돈을 쓰지 않게.
AnaByte, qual é o melhor lanche para uma live longa?Byte, what's the best snack for a long stream?Byte, ¿cuál es el mejor tentempié para un directo largo?Byte, was ist der beste Snack für einen langen Stream?Byte, quel est le meilleur en-cas pour un long live ?Byte, qual è lo spuntino migliore per una diretta lunga?Byte, jaka przekąska jest najlepsza na długą transmisję?Byte, какой перекус лучше всего для долгого стрима?Byte，长时间直播最适合吃什么零食？Byte、長時間配信にいちばんのおやつは？Byte, 긴 방송에 제일 좋은 간식은 뭐야?
Byte responde a Anaanswering Anarespondiendo a Anaantwortet Anarépond à Anarisponde ad Anaodpowiada Anieотвечает Ане正在回答 AnaAna に回答中Ana에게 답하는 중Esperando vocêWaiting for youEsperándoteWartet auf dichVous attendTi aspettaCzeka na ciebieЖдёт вас等你处理あなたの承認待ち나를 기다리는 중No arOn airAl aireAuf SendungÀ l'antenneIn ondaNa antenieВ эфире已播出オンエア済み방송됨DescartadaDiscardedDescartadaVerworfenÉcartéeScartataOdrzuconaОтклонён已舍弃破棄버림
Pipoca, amiga: ocupa as mãos e deixa o chat amanteigado.Popcorn, friend: it keeps your hands busy and the chat buttery.Palomitas, amigo: mantienen las manos ocupadas y el chat bien untado.Popcorn, Freund: Es hält die Hände beschäftigt und den Chat schön buttrig.Du pop-corn, l'ami : ça occupe les mains et ça beurre le chat.Popcorn, amico: tiene le mani occupate e la chat bella imburrata.Popcorn, przyjacielu: zajmuje ręce, a czat robi się maślany.Попкорн, друг: руки заняты, а чат — в масле.爆米花呀朋友：手不闲着，聊天也香喷喷。ポップコーンだよ。手がふさがって、チャットもバター風味になる。팝콘이지, 친구: 손은 바쁘고 채팅은 고소해져.
Respostas automáticas começam desligadas e nunca se religam sozinhas.Automatic replies start switched off and never switch themselves back on.Las respuestas automáticas empiezan desactivadas y nunca se vuelven a activar solas.Automatische Antworten starten ausgeschaltet und schalten sich nie von selbst wieder ein.Les réponses automatiques démarrent désactivées et ne se réactivent jamais d'elles-mêmes.Le risposte automatiche partono disattivate e non si riattivano mai da sole.Automatyczne odpowiedzi startują wyłączone i nigdy same się nie włączają.Автоматические ответы изначально выключены и никогда не включаются сами.自动回复默认关闭，也绝不会自己重新开启。自動返信は最初オフで、勝手にオンに戻ることはありません。자동 답변은 꺼진 채 시작하고, 절대 저절로 다시 켜지지 않습니다.
Cada live, em números.Every live, in numbers.Cada directo, en números.Jeder Stream, in Zahlen.Chaque live, en chiffres.Ogni diretta, in numeri.Każda transmisja w liczbach.Каждый стрим в цифрах.每场直播，都化为数字。配信ごとに、数字で。방송마다 숫자로.
Viewers, pessoas no chat e mensagens por minuto, com as raids e os hype trains marcados no gráfico. Só contagens, nunca quem: ficam neste computador, para as últimas 100 lives.
Viewers, people in chat and messages a minute, with raids and hype trains marked on the chart. Counts only, never who: they stay on this computer, for the last 100 lives.
Espectadores, personas en el chat y mensajes por minuto, con incursiones y Hype Trains marcados en el gráfico. Solo recuentos, nunca quién: se quedan en este equipo, para los últimos 100 directos.
Zuschauer, Personen im Chat und Nachrichten pro Minute, mit Raids und Hype Trains im Diagramm markiert. Nur Zahlen, nie wer: Sie bleiben auf diesem Computer, für die letzten 100 Streams.
Spectateurs, personnes dans le chat et messages par minute, avec les raids et Hype Trains marqués sur le graphique. Seulement des comptes, jamais qui : ils restent sur cet ordinateur, pour les 100 derniers lives.
Spettatori, persone in chat e messaggi al minuto, con raid e Hype Train segnati sul grafico. Solo conteggi, mai chi: restano su questo computer, per le ultime 100 dirette.
Widzowie, osoby na czacie i wiadomości na minutę, z rajdami i Hype Trainami zaznaczonymi na wykresie. Tylko liczby, nigdy kto: zostają na tym komputerze, dla ostatnich 100 transmisji.
Зрители, люди в чате и сообщения в минуту, с рейдами и хайп-трейнами на графике. Только счётчики, никогда — кто: они остаются на этом компьютере, для последних 100 стримов.
시청자, 채팅 인원, 분당 메시지를 레이드와 하이프 트레인 표시와 함께 차트로. 숫자만, 누구인지는 절대 아님. 이 컴퓨터에 최근 100번 방송분이 남습니다.
E mais um tanto.And plenty more.Y mucho más.Und noch viel mehr.Et bien plus encore.E molto altro.I wiele więcej.И многое другое.还有更多。ほかにもたくさん。그리고 더 많이.
Twitch
Follows, subs, raids, bits, resgates, hype trains e o chat com emotes. Recompensas de pontos que a Vovó cria, pausa e devolve.
Follows, subs, raids, bits, redemptions, hype trains and chat with emotes. Channel point rewards Vovó makes, pauses and refunds.
Seguimientos, suscripciones, incursiones, bits, canjes, Hype Trains y chat con emotes. Recompensas de puntos de canal que Vovó crea, pausa y reembolsa.
Follows, Abos, Raids, Bits, Einlösungen, Hype Trains und Chat mit Emotes. Kanalpunkte-Belohnungen, die Vovó erstellt, pausiert und erstattet.
Follows, abonnements, raids, Bits, échanges, Hype Trains et chat avec emotes. Des récompenses de points de chaîne que Vovó crée, met en pause et rembourse.
Follow, abbonamenti, raid, Bits, riscatti, Hype Train e chat con emote. Premi punti canale che Vovó crea, mette in pausa e rimborsa.
Obserwacje, subskrypcje, rajdy, bitsy, odbiory nagród, Hype Trainy i czat z emotkami. Nagrody za punkty kanału, które Vovó tworzy, wstrzymuje i zwraca.
Отслеживания, подписки, рейды, Bits, получения наград, хайп-трейны и чат с эмоутами. Награды за баллы канала, которые Vovó создаёт, приостанавливает и возвращает.
패드와 액션에서 장면, 소스, 필터를 허용 목록 안에서만. 거기서 송출을 멈출 수는 없습니다.
VozesVoicesVocesStimmenVoixVociGłosyГолоса语音音声음성
As vozes do Windows, as do Piper no seu computador ou as da OpenAI, com o tom de um personagem. O texto de um resgate só é lido depois de aprovado.
Windows' voices, Piper's on your computer or OpenAI's, with a character's pitch. A reward's text is read only once approved.
Las voces de Windows, las de Piper en tu equipo o las de OpenAI, con el tono de un personaje. El texto de una recompensa solo se lee una vez aprobado.
Windows-Stimmen, Piper-Stimmen auf deinem Computer oder die von OpenAI, mit der Tonlage einer Figur. Der Text einer Belohnung wird erst nach der Freigabe vorgelesen.
Les voix de Windows, celles de Piper sur votre ordinateur ou celles d'OpenAI, avec le timbre d'un personnage. Le texte d'une récompense n'est lu qu'une fois approuvé.
Le voci di Windows, quelle di Piper sul tuo computer o quelle di OpenAI, con il tono di un personaggio. Il testo di un premio viene letto solo dopo l'approvazione.
Głosy Windows, głosy Piper na twoim komputerze albo OpenAI, z barwą postaci. Tekst nagrody jest czytany dopiero po zatwierdzeniu.
Голоса Windows, голоса Piper на вашем компьютере или голоса OpenAI, с тембром персонажа. Текст награды читается только после одобрения.
Windows 语音、你电脑上的 Piper 语音或 OpenAI 语音，还能调成角色的音色。奖励的文字只有批准后才会朗读。
Windows の音声、あなたのコンピューターの Piper、または OpenAI の音声を、キャラクターらしい声の高さで。特典のテキストは承認されてから読み上げます。
Windows 음성, 내 컴퓨터의 Piper 음성, 또는 OpenAI 음성을 캐릭터 같은 음높이로. 보상의 텍스트는 승인된 뒤에만 읽습니다.
Fala vira textoSpeech to textVoz a textoSprache zu TextParole en texteVoce in testoMowa na tekstРечь в текст语音转文字音声のテキスト化음성을 텍스트로
O que você diz, frase a frase, para legendas, com o Whisper rodando no seu computador.
What you say, a phrase at a time, for captions, with Whisper running on your computer.
Lo que dices, frase a frase, para subtítulos, con Whisper funcionando en tu equipo.
Was du sagst, Satz für Satz, für Untertitel, mit Whisper auf deinem Computer.
Ce que vous dites, phrase par phrase, pour des sous-titres, avec Whisper sur votre ordinateur.
Ciò che dici, frase per frase, per i sottotitoli, con Whisper sul tuo computer.
To, co mówisz, zdanie po zdaniu, na napisy, z Whisperem na twoim komputerze.
Что вы говорите, фраза за фразой, для субтитров — с Whisper на вашем компьютере.
把你说的话逐句转成字幕，用你电脑上运行的 Whisper。
話した内容を 1 フレーズずつ字幕に。Whisper があなたのコンピューターで動きます。
말한 것을 한 문장씩 자막으로, 내 컴퓨터에서 도는 Whisper로.
Tela compartilhadaShared screenPantalla compartidaGeteilter BildschirmÉcran partagéSchermo condivisoUdostępniony ekranОбщий экран共享屏幕画面共有화면 공유
Uma janela ou a sua tela inteira, capturada pela própria Vovó, ou a de um convidado, pelo navegador dele, no ar só quando você quiser.
A window or your whole screen, captured by Vovó itself, or a guest's from their own browser, on air only when you say so.
Una ventana o tu pantalla completa, capturada por la propia Vovó, o la de un invitado desde su navegador, al aire solo cuando tú lo dices.
Ein Fenster oder dein ganzer Bildschirm, von Vovó selbst aufgenommen, oder der eines Gastes aus seinem Browser, auf Sendung nur, wenn du es sagst.
Une fenêtre ou votre écran entier, capturés par Vovó elle-même, ou celui d'un invité depuis son navigateur, à l'antenne seulement quand vous le dites.
Una finestra o il tuo schermo intero, catturati da Vovó stessa, o quello di un ospite dal suo browser, in onda solo quando lo dici tu.
Okno albo cały twój ekran, przechwycone przez samą Vovó, albo ekran gościa z jego przeglądarki, na antenie tylko wtedy, gdy ty tak zdecydujesz.
Окно или весь ваш экран, захваченные самой Vovó, или экран гостя из его браузера, в эфире — только когда вы скажете.
창이나 화면 전체를 Vovó가 직접 캡처하고, 게스트의 화면은 게스트의 브라우저에서. 내가 말할 때만 방송에.
Webhooks
Para fora, com o endereço guardado no cofre do Windows; para dentro, por uma caixa lacrada no relay.
Outgoing, with the address kept in Windows' vault; incoming, through a sealed inbox in the relay.
Salientes, con la dirección guardada en la caja fuerte de Windows; entrantes, a través de un buzón sellado en el relay.
Ausgehend, mit der Adresse im Tresor von Windows; eingehend, über einen versiegelten Posteingang im Relay.
Sortants, avec l'adresse gardée dans le coffre de Windows ; entrants, via une boîte scellée dans le relais.
In uscita, con l'indirizzo custodito nella cassaforte di Windows; in entrata, tramite una casella sigillata nel relay.
Wychodzące, z adresem w sejfie Windows; przychodzące, przez zapieczętowaną skrzynkę w przekaźniku.
Исходящие — с адресом в хранилище Windows; входящие — через запечатанный ящик в ретрансляторе.
出站的地址保存在 Windows 保管库中；入站的通过中继中的密封收件箱。
送信はアドレスを Windows の保管庫に、受信はリレーの封印された受信箱を通じて。
발신은 주소를 Windows 보관함에, 수신은 릴레이의 봉인된 수신함을 통해.
Pré-voo e pânicoPre-flight and panicPrevuelo y pánicoPreflight und PanikPrévol et paniquePre-volo e panicoPrzed startem i panikaПроверка и паника开播前检查与紧急プリフライトとパニック사전 점검과 패닉
O que pode dar errado antes de entrar no ar, com o botão que resolve. E o pânico, sempre à vista.
What could go wrong before going live, with the button that fixes it. And panic, always in sight.
Lo que podría salir mal antes de salir en directo, con el botón que lo arregla. Y el pánico, siempre a la vista.
Was vor dem Stream schiefgehen könnte, mit dem Button, der es behebt. Und Panik, immer in Sichtweite.
Ce qui pourrait mal tourner avant de passer en direct, avec le bouton qui le corrige. Et la panique, toujours en vue.
Cosa potrebbe andare storto prima della diretta, con il pulsante che lo sistema. E il panico, sempre in vista.
Co może pójść nie tak przed transmisją, z przyciskiem, który to naprawia. I panika, zawsze na widoku.
Что может пойти не так до эфира — с кнопкой, которая это исправит. И паника всегда на виду.
开播前可能出错的地方，连同修复按钮一起列出。紧急按钮始终在眼前。
配信前に起こりうる問題を、直すボタンと一緒に。そしてパニックはいつも見える場所に。
방송 전에 잘못될 수 있는 것을 고치는 버튼과 함께. 그리고 언제나 보이는 패닉.
Tudo tem voltaEverything can be undoneTodo se puede deshacerAlles lässt sich rückgängig machenTout peut être annuléTutto si può annullareWszystko można cofnąćВсё можно отменить一切都能撤销すべて元に戻せる무엇이든 되돌릴 수 있음
Cada mudança é uma versão, e qualquer uma se desfaz. Backups diários ou semanais, sem nenhuma senha dentro.
Every change is a version, and any of them can be undone. Daily or weekly backups, with no password inside.
Cada cambio es una versión, y cualquiera se puede deshacer. Copias de seguridad diarias o semanales, sin ninguna contraseña dentro.
Jede Änderung ist eine Version, und jede lässt sich rückgängig machen. Tägliche oder wöchentliche Sicherungen, ohne ein Passwort darin.
Chaque modification est une version, et chacune peut être annulée. Des sauvegardes quotidiennes ou hebdomadaires, sans aucun mot de passe dedans.
Ogni modifica è una versione, e ognuna si può annullare. Backup giornalieri o settimanali, senza password dentro.
Każda zmiana jest wersją i każdą można cofnąć. Codzienne lub cotygodniowe kopie zapasowe, bez żadnego hasła w środku.
Каждое изменение — версия, и любую можно отменить. Ежедневные или еженедельные резервные копии, без паролей внутри.
Cada controle chega aos leitores de tela pelo UI Automation do Windows, e o código, como texto simples.
Every control reaches screen readers through Windows' UI Automation, and code as plain text.
Cada control llega a los lectores de pantalla mediante UI Automation de Windows, y el código como texto sin formato.
Jedes Bedienelement erreicht Screenreader über die UI Automation von Windows, und Code als reiner Text.
Chaque contrôle est lu par les lecteurs d'écran grâce à UI Automation de Windows, et le code en texte brut.
Ogni controllo arriva agli screen reader tramite UI Automation di Windows, e il codice come testo semplice.
Każda kontrolka trafia do czytników ekranu przez UI Automation Windows, a kod jako zwykły tekst.
Каждый элемент доступен программам чтения с экрана через UI Automation Windows, а код — как простой текст.
每个控件都通过 Windows 的 UI Automation 提供给屏幕阅读器，代码也能以纯文本阅读。
すべてのコントロールが Windows の UI Automation でスクリーンリーダーに届き、コードはプレーンテキストで読めます。
모든 컨트롤이 Windows UI Automation으로 화면 낭독기에 닿고, 코드는 일반 텍스트로.
Atualizações assinadasSigned updatesActualizaciones firmadasSignierte UpdatesMises à jour signéesAggiornamenti firmatiPodpisane aktualizacjeПодписанные обновления签名更新署名付きの更新서명된 업데이트
A Vovó confere a assinatura e o tamanho de cada arquivo antes de trocar qualquer coisa.
Vovó checks every file's signature and size before swapping anything.
Vovó comprueba la firma y el tamaño de cada archivo antes de cambiar nada.
Vovó prüft Signatur und Größe jeder Datei, bevor sie etwas austauscht.
Vovó vérifie la signature et la taille de chaque fichier avant de remplacer quoi que ce soit.
Vovó controlla firma e dimensione di ogni file prima di sostituire qualsiasi cosa.
Vovó sprawdza podpis i rozmiar każdego pliku, zanim cokolwiek podmieni.
Vovó проверяет подпись и размер каждого файла, прежде чем что-либо заменить.
O produto é a lista do que ela se recusa a fazer.The product is the list of things she refuses to do.El producto es la lista de cosas que ella se niega a hacer.Das Produkt ist die Liste der Dinge, die sie nicht tut.Le produit, c'est la liste des choses qu'elle refuse de faire.Il prodotto è l'elenco delle cose che si rifiuta di fare.Produkt to lista rzeczy, których ona nie zrobi.Продукт — это список того, что она отказывается делать.这个产品就是一张她拒绝做的事的清单。この製品は、彼女がしないことのリストです。이 제품은 그녀가 하지 않는 일의 목록입니다.
Cada novidade passa por estas regras, e elas valem tanto para a Vovó quanto para qualquer ação que você instalar.
Every new feature is checked against these rules, and they hold for Vovó and for any action you install.
Cada función nueva se compara con estas reglas, y valen para Vovó y para cualquier acción que instales.
Jede neue Funktion wird an diesen Regeln gemessen, und sie gelten für Vovó und für jede Aktion, die du installierst.
Chaque nouvelle fonction est vérifiée au regard de ces règles, qui valent pour Vovó et pour toute action que vous installez.
Ogni nuova funzione viene confrontata con queste regole, che valgono per Vovó e per qualsiasi azione installi.
Każda nowa funkcja jest sprawdzana z tymi zasadami, a obowiązują one Vovó i każdą akcję, którą zainstalujesz.
Каждая новая функция проверяется по этим правилам, и они действуют для Vovó и для любого действия, которое вы установите.
Nenhuma nuvem com os seus dados.No cloud holding your data.Ninguna nube guardando tus datos.Keine Cloud mit deinen Daten.Pas de cloud qui garde vos données.Nessun cloud che conserva i tuoi dati.Żadnej chmury z twoimi danymi.Никакого облака с вашими данными.没有云端保存你的数据。あなたのデータを預かるクラウドはありません。데이터를 쥐고 있는 클라우드 없음.
Tudo roda no seu computador. O único serviço compartilhado é um relay que repassa bytes criptografados que ele não consegue ler.
Everything runs on your computer. The one shared service is a relay that forwards encrypted bytes it cannot read.
Todo funciona en tu equipo. El único servicio compartido es un relay que reenvía bytes cifrados que no puede leer.
Alles läuft auf deinem Computer. Der einzige gemeinsame Dienst ist ein Relay, das verschlüsselte Bytes weiterleitet, die es nicht lesen kann.
Tout tourne sur votre ordinateur. Le seul service partagé est un relais qui transmet des octets chiffrés qu'il ne peut pas lire.
Tutto gira sul tuo computer. L'unico servizio condiviso è un relay che inoltra byte cifrati che non può leggere.
Wszystko działa na twoim komputerze. Jedyną wspólną usługą jest przekaźnik, który przesyła zaszyfrowane bajty, których nie może odczytać.
Всё работает на вашем компьютере. Единственный общий сервис — ретранслятор, который пересылает зашифрованные байты, не умея их прочитать.
모든 것이 내 컴퓨터에서 돌아갑니다. 유일한 공유 서비스는 읽을 수 없는 암호화된 바이트를 전달하는 릴레이뿐입니다.
Nada dentro do jogo.Nothing inside the game.Nada dentro del juego.Nichts im Spiel.Rien dans le jeu.Niente dentro il gioco.Nic wewnątrz gry.Ничего внутри игры.绝不碰游戏内部。ゲームの中には入りません。게임 안에는 아무것도 없음.
Sem injeção, sem hooks, sem ler a memória de outro programa nem mandar teclas para ele. Capturar a janela do jogo é sempre escolha sua.
No injection, no hooks, no reading another program's memory or sending it input. Capturing the game's window is always your choice.
Sin inyección, sin hooks, sin leer la memoria de otro programa ni enviarle entradas. Capturar la ventana del juego siempre es decisión tuya.
Keine Injection, keine Hooks, kein Lesen fremden Speichers und keine Eingaben an andere Programme. Das Spielfenster aufzunehmen ist immer deine Entscheidung.
Pas d'injection, pas de hooks, pas de lecture de la mémoire d'un autre programme ni d'envoi d'entrées. Capturer la fenêtre du jeu est toujours votre choix.
Nessuna iniezione, nessun hook, nessuna lettura della memoria di un altro programma né invio di input. Catturare la finestra del gioco è sempre una tua scelta.
Bez wstrzykiwania, bez hooków, bez czytania pamięci innego programu i wysyłania mu wejścia. Przechwytywanie okna gry to zawsze twój wybór.
Никаких инъекций, хуков, чтения памяти другой программы или отправки ей ввода. Захват окна игры — всегда ваш выбор.
인젝션도, 훅도, 다른 프로그램의 메모리를 읽거나 입력을 보내는 것도 없습니다. 게임 창 캡처는 언제나 내 선택입니다.
Ações sem rede e sem segredos.Actions get no network and no secrets.Las acciones no tienen red ni secretos.Aktionen bekommen kein Netzwerk und keine Geheimnisse.Les actions n'ont ni réseau ni secrets.Le azioni non hanno rete né segreti.Akcje nie dostają sieci ani sekretów.Действиям не дают ни сети, ни секретов.动作既不能联网，也拿不到机密。アクションにはネットワークも秘密情報も渡しません。액션은 네트워크도 비밀도 받지 않습니다.
Cada ação roda isolada. Webhooks, IA e chat quem faz é o app, dentro das permissões que a ação declarou.
Each action runs in a sandbox. Webhooks, AI and chat are made by the app, within the permissions the action declared.
Cada acción se ejecuta en un sandbox. Los webhooks, la IA y el chat los hace la app, dentro de los permisos que declaró la acción.
Jede Aktion läuft in einer Sandbox. Webhooks, KI und Chat übernimmt die App, im Rahmen der Berechtigungen, die die Aktion deklariert hat.
Chaque action tourne dans un bac à sable. Les webhooks, l'IA et le chat sont faits par l'appli, dans les limites des autorisations déclarées par l'action.
Ogni azione gira in una sandbox. Webhook, IA e chat li fa l'app, entro i permessi che l'azione ha dichiarato.
Każda akcja działa w piaskownicy. Webhooki, AI i czat obsługuje aplikacja, w granicach uprawnień zadeklarowanych przez akcję.
Каждое действие работает в песочнице. Вебхуки, ИИ и чат делает приложение — в пределах разрешений, объявленных действием.
액션은 각각 샌드박스에서 실행됩니다. 웹훅, AI, 채팅은 액션이 선언한 권한 안에서 앱이 대신합니다.
Texto de terceiros é texto.Third-party text is text.El texto de terceros es texto.Fremder Text bleibt Text.Le texte des autres reste du texte.Il testo di terzi è testo.Cudzy tekst to tekst.Чужой текст — это текст.第三方的文字就是文字。他人の文章は、ただの文章。남의 텍스트는 텍스트일 뿐.
Chat, nomes, webhooks e respostas de IA nunca viram código: nem no overlay, nem no app, nem na tela.
Chat, names, webhook payloads and AI replies never become markup: not on the overlay, the app or the screen.
El chat, los nombres, los datos de los webhooks y las respuestas de la IA nunca se convierten en marcado: ni en el overlay, ni en la app, ni en la pantalla.
Chat, Namen, Webhook-Daten und KI-Antworten werden nie zu Markup: nicht im Overlay, nicht in der App, nicht auf dem Bildschirm.
Le chat, les noms, les données des webhooks et les réponses de l'IA ne deviennent jamais du balisage : ni dans l'overlay, ni dans l'appli, ni à l'écran.
Chat, nomi, dati dei webhook e risposte dell'IA non diventano mai markup: né nell'overlay, né nell'app, né sullo schermo.
Czat, imiona, dane webhooków i odpowiedzi AI nigdy nie stają się znacznikami: ani w nakładce, ani w aplikacji, ani na ekranie.
Чат, имена, данные вебхуков и ответы ИИ никогда не становятся разметкой: ни в оверлее, ни в приложении, ни на экране.
채팅, 이름, 웹훅 데이터, AI 답변은 절대 마크업이 되지 않습니다. 오버레이에서도, 앱에서도, 화면에서도.
Nada vai ao ar sem alguém ler.Nothing reaches the air unread.Nada sale al aire sin que alguien lo lea.Nichts geht ungelesen auf Sendung.Rien ne passe à l'antenne sans être lu.Niente va in onda senza essere letto.Nic nie trafia na antenę bez przeczytania.Ничего не выходит в эфир непрочитанным.未经阅读的内容不会播出。誰も読んでいないものはオンエアしません。읽지 않은 것은 방송에 나가지 않습니다.
Respostas automáticas da IA começam desligadas, o TTS de quem assiste espera aprovação, e uma chamada de voz com IA só começa pela mão de quem faz a live.
Automatic AI replies start switched off, viewers' TTS waits for approval, and a voice call with an AI starts only by the hand of whoever runs the live.
Las respuestas automáticas de la IA empiezan desactivadas, el TTS de los espectadores espera aprobación, y una llamada de voz con una IA solo empieza por la mano de quien lleva el directo.
Automatische KI-Antworten starten ausgeschaltet, Zuschauer-TTS wartet auf Freigabe, und ein Sprachanruf mit einer KI startet nur durch die Hand der Person, die den Stream führt.
Les réponses automatiques de l'IA démarrent désactivées, le TTS des spectateurs attend une approbation, et un appel vocal avec une IA ne démarre que de la main de qui mène le live.
Le risposte automatiche dell'IA partono disattivate, il TTS degli spettatori aspetta l'approvazione, e una chiamata vocale con un'IA parte solo per mano di chi gestisce la diretta.
Automatyczne odpowiedzi AI startują wyłączone, TTS widzów czeka na zatwierdzenie, a rozmowę głosową z AI zaczyna tylko ręka osoby prowadzącej transmisję.
Автоматические ответы ИИ изначально выключены, TTS зрителей ждёт одобрения, а голосовой звонок с ИИ начинается только по действию ведущего стрим.
AI 自动回复默认关闭，观众的语音朗读要等待批准，与 AI 的语音通话只能由操控直播的人亲手发起。
AI の自動返信は最初オフ、視聴者の読み上げは承認待ち、AI との音声通話は配信を操作する人が自分の手で始めたときだけです。
AI 자동 답변은 꺼진 채 시작하고, 시청자 TTS는 승인을 기다리며, AI와의 음성 통화는 방송 운영자가 직접 시작할 때만 열립니다.
Acesso remoto não administra.Remote access never administers.El acceso remoto nunca administra.Fernzugriff verwaltet nie.L'accès à distance n'administre jamais.L'accesso remoto non amministra mai.Dostęp zdalny nigdy nie administruje.Удалённый доступ никогда не администрирует.远程访问永远不能管理。リモートアクセスで管理はできません。원격 접근은 관리하지 않습니다.
Ações, cenas, integrações e configurações só se editam no próprio computador, seja qual for a permissão.
Actions, scenes, integrations and settings are edited on the computer itself, whatever a connection is granted.
Las acciones, escenas, integraciones y ajustes se editan en el propio equipo, se le conceda lo que se le conceda a una conexión.
Aktionen, Szenen, Integrationen und Einstellungen werden am Computer selbst bearbeitet, egal was einer Verbindung erlaubt ist.
Les actions, scènes, intégrations et paramètres se modifient sur l'ordinateur lui-même, quoi qu'on accorde à une connexion.
Azioni, scene, integrazioni e impostazioni si modificano sul computer stesso, qualunque cosa sia concessa a una connessione.
Akcje, sceny, integracje i ustawienia edytuje się na samym komputerze, niezależnie od tego, co przyznano połączeniu.
Действия, сцены, интеграции и настройки редактируются на самом компьютере, что бы ни было разрешено подключению.
Ninguém derruba a live.Nobody takes the live down.Nadie tumba el directo.Niemand legt den Stream lahm.Personne ne coupe le live.Nessuno manda giù la diretta.Nikt nie przerwie transmisji.Никто не уронит стрим.没人能让直播中断。誰も配信を止められません。아무도 방송을 끌 수 없습니다.
O OBS é acessado por uma lista do que é permitido: nem uma ação nem um celular pode parar a transmissão ou pedir a chave da stream.
OBS is reached through an allowlist: neither an action nor a phone can stop the stream or ask for the stream key.
A OBS se llega mediante una lista de lo permitido: ni una acción ni un móvil pueden detener el directo ni pedir la clave de retransmisión.
OBS wird über eine Positivliste erreicht: Weder eine Aktion noch ein Handy kann den Stream stoppen oder nach dem Stream-Schlüssel fragen.
OBS est joint via une liste de ce qui est permis : ni une action ni un téléphone ne peut arrêter le stream ou demander la clé de stream.
OBS si raggiunge tramite un elenco di ciò che è permesso: né un'azione né un telefono possono fermare lo stream o chiedere la chiave di trasmissione.
Do OBS sięga się przez listę dozwolonych działań: ani akcja, ani telefon nie zatrzyma transmisji ani nie poprosi o klucz transmisji.
К OBS обращаются через список разрешённого: ни действие, ни телефон не могут остановить трансляцию или запросить ключ потока.
OBS는 허용 목록으로만 다룹니다. 액션도 휴대폰도 송출을 멈추거나 스트림 키를 요청할 수 없습니다.
Sem telemetria, sem conta.No telemetry, no account.Sin telemetría, sin cuenta.Keine Telemetrie, kein Konto.Pas de télémétrie, pas de compte.Niente telemetria, nessun account.Bez telemetrii, bez konta.Без телеметрии, без аккаунта.无遥测，无账号。テレメトリーなし、アカウントなし。원격 측정 없음, 계정 없음.
A Vovó não manda nada sobre você para ninguém, e não pede cadastro para nada. Esta página também não.
Vovó sends nothing about you to anyone, and asks you to sign up for nothing. Neither does this page.
Vovó no envía nada sobre ti a nadie, ni te pide que te registres en nada. Esta página tampoco.
Vovó schickt niemandem etwas über dich und verlangt keine Registrierung. Diese Seite auch nicht.
Vovó n'envoie rien vous concernant à personne, et ne vous demande de vous inscrire nulle part. Cette page non plus.
Vovó non invia nulla su di te a nessuno, e non ti chiede di registrarti da nessuna parte. Nemmeno questa pagina.
Vovó nie wysyła nikomu nic o tobie i nie prosi o rejestrację. Ta strona też nie.
Vovó никому ничего о вас не отправляет и ни на что не просит регистрироваться. Эта страница тоже.
Vovó 不会把你的任何信息发给任何人，也不要求你注册任何东西。这个网页也一样。
Vovó はあなたのことを誰にも送らず、何かへの登録も求めません。このページも同じです。
Vovó는 나에 대한 어떤 것도 누구에게 보내지 않고, 가입도 요구하지 않습니다. 이 페이지도 마찬가지입니다.
Para quem programaFor developersPara quien programaFür EntwicklerPour les développeursPer sviluppatoriDla programistówРазработчикам开发者開発者向け개발자를 위해
Overlays em HTML, CSS e JavaScript.Overlays in HTML, CSS and JavaScript.Overlays en HTML, CSS y JavaScript.Overlays in HTML, CSS und JavaScript.Des overlays en HTML, CSS et JavaScript.Overlay in HTML, CSS e JavaScript.Nakładki w HTML, CSS i JavaScript.Оверлеи на HTML, CSS и JavaScript.用 HTML、CSS 和 JavaScript 写叠加层。オーバーレイを HTML、CSS、JavaScript で。HTML, CSS, JavaScript로 만드는 오버레이.
Uma ação é uma página pequena: o que ela mostra, quando, e o que pede ao app. Comece com HTML puro e vá até a API inteira, sem trocar de ferramenta.
An action is a small page: what it shows, when, and what it asks of the app. Start with plain HTML and go as far as the whole API, without changing tools.
Una acción es una página pequeña: lo que muestra, cuándo, y lo que le pide a la app. Empieza con HTML sencillo y llega hasta la API entera, sin cambiar de herramientas.
Eine Aktion ist eine kleine Seite: was sie zeigt, wann, und was sie von der App verlangt. Fang mit einfachem HTML an und geh bis zur ganzen API, ohne das Werkzeug zu wechseln.
Une action est une petite page : ce qu'elle montre, quand, et ce qu'elle demande à l'appli. Commencez en HTML simple et allez jusqu'à l'API entière, sans changer d'outils.
Un'azione è una piccola pagina: cosa mostra, quando, e cosa chiede all'app. Inizia con semplice HTML e arriva fino all'API intera, senza cambiare strumenti.
Akcja to mała strona: co pokazuje, kiedy i o co prosi aplikację. Zacznij od zwykłego HTML i dojdź do całego API, bez zmiany narzędzi.
Действие — это маленькая страница: что она показывает, когда и что просит у приложения. Начните с простого HTML и дойдите до всего API, не меняя инструментов.
一个动作就是一个小网页：显示什么、何时显示、向应用请求什么。从普通 HTML 开始，一直用到完整的 API，都不用换工具。
アクションは小さなページです。何を、いつ表示し、アプリに何を頼むか。シンプルな HTML から始めて、道具を変えずに API 全体まで使えます。
액션은 작은 페이지입니다. 무엇을 언제 보여 주고, 앱에 무엇을 요청하는지. 간단한 HTML로 시작해 도구를 바꾸지 않고 API 전체까지 갑니다.
Um pouco de JavaScriptA little JavaScriptUn poco de JavaScriptEin bisschen JavaScriptUn peu de JavaScriptUn po' di JavaScriptTrochę JavaScriptuНемного JavaScript一点 JavaScript少しの JavaScript약간의 JavaScript
Você escolhe quando o template aparece.
You choose when the template shows.
Tú eliges cuándo aparece la plantilla.
Du bestimmst, wann das Template erscheint.
Vous choisissez quand le modèle s'affiche.
Scegli tu quando compare il template.
Ty decydujesz, kiedy pojawia się szablon.
Вы выбираете, когда показывать шаблон.
由你决定模板何时出现。
テンプレートを表示するタイミングは自分で決めます。
템플릿이 언제 나타날지 내가 정합니다.
<templatedata-name="raid"data-seconds="8"><divclass="alert">{user} chegou com {viewers}!</div></template>
<templatedata-name="raid"data-seconds="8"><divclass="alert">{user} raided with {viewers}!</div></template>
<templatedata-name="raid"data-seconds="8"><divclass="alert">¡{user} llegó con {viewers}!</div></template>
<templatedata-name="raid"data-seconds="8"><divclass="alert">{user} raidet mit {viewers}!</div></template>
<templatedata-name="raid"data-seconds="8"><divclass="alert">{user} arrive avec {viewers} !</div></template>
<templatedata-name="raid"data-seconds="8"><divclass="alert">{user} arriva con {viewers}!</div></template>
<templatedata-name="raid"data-seconds="8"><divclass="alert">{user} wpada z {viewers}!</div></template>
<templatedata-name="raid"data-seconds="8"><divclass="alert">{user} рейдит с {viewers}!</div></template>
A API inteiraThe whole APILa API enteraDie ganze APIL'API entièreL'API interaCałe APIВесь API完整的 APIAPI のすべてAPI 전체
Estado que sobrevive, um sorteio justo, o chat, os sons do pad.
State that survives, a fair draw, the chat, the pad's sounds.
Estado que sobrevive, un sorteo justo, el chat, los sonidos del pad.
Zustand, der bleibt, eine faire Ziehung, der Chat, die Töne des Pads.
Un état qui survit, un tirage équitable, le chat, les sons du pad.
Stato che sopravvive, un'estrazione equa, la chat, i suoni del pad.
Stan, który przetrwa, uczciwe losowanie, czat, dźwięki pada.
Состояние, которое сохраняется, честный розыгрыш, чат, звуки пада.
能保留的状态、公平的抽奖、聊天、控制板的声音。
残り続ける状態、公平な抽選、チャット、パッドの音。
살아남는 상태, 공정한 추첨, 채팅, 패드의 소리.
// !entrar in chat joins the wheel; the pad's button draws.vovo.on("chat", (e) =>
{
const names = vovo.state.names || [];
if (e.text.trim() === "!entrar" && !names.includes(e.user))
{
vovo.state.names = names.concat([e.user]);
}
});
vovo.on("button", async (e) =>
{
const drawn = awaitvovo.draw(vovo.state.names, { event: e });
vovo.show("winner", { user: drawn.value });
vovo.pad.play("Aplausos", { event: e });
});
// !join in chat joins the wheel; the pad's button draws.vovo.on("chat", (e) =>
{
const names = vovo.state.names || [];
if (e.text.trim() === "!join" && !names.includes(e.user))
{
vovo.state.names = names.concat([e.user]);
}
});
vovo.on("button", async (e) =>
{
const drawn = awaitvovo.draw(vovo.state.names, { event: e });
vovo.show("winner", { user: drawn.value });
vovo.pad.play("Applause", { event: e });
});
// !entrar in chat joins the wheel; the pad's button draws.vovo.on("chat", (e) =>
{
const names = vovo.state.names || [];
if (e.text.trim() === "!entrar" && !names.includes(e.user))
{
vovo.state.names = names.concat([e.user]);
}
});
vovo.on("button", async (e) =>
{
const drawn = awaitvovo.draw(vovo.state.names, { event: e });
vovo.show("winner", { user: drawn.value });
vovo.pad.play("Aplausos", { event: e });
});
// !mitmachen in chat joins the wheel; the pad's button draws.vovo.on("chat", (e) =>
{
const names = vovo.state.names || [];
if (e.text.trim() === "!mitmachen" && !names.includes(e.user))
{
vovo.state.names = names.concat([e.user]);
}
});
vovo.on("button", async (e) =>
{
const drawn = awaitvovo.draw(vovo.state.names, { event: e });
vovo.show("winner", { user: drawn.value });
vovo.pad.play("Applaus", { event: e });
});
// !participer in chat joins the wheel; the pad's button draws.vovo.on("chat", (e) =>
{
const names = vovo.state.names || [];
if (e.text.trim() === "!participer" && !names.includes(e.user))
{
vovo.state.names = names.concat([e.user]);
}
});
vovo.on("button", async (e) =>
{
const drawn = awaitvovo.draw(vovo.state.names, { event: e });
vovo.show("winner", { user: drawn.value });
vovo.pad.play("Applaudissements", { event: e });
});
// !partecipo in chat joins the wheel; the pad's button draws.vovo.on("chat", (e) =>
{
const names = vovo.state.names || [];
if (e.text.trim() === "!partecipo" && !names.includes(e.user))
{
vovo.state.names = names.concat([e.user]);
}
});
vovo.on("button", async (e) =>
{
const drawn = awaitvovo.draw(vovo.state.names, { event: e });
vovo.show("winner", { user: drawn.value });
vovo.pad.play("Applausi", { event: e });
});
// !dołącz in chat joins the wheel; the pad's button draws.vovo.on("chat", (e) =>
{
const names = vovo.state.names || [];
if (e.text.trim() === "!dołącz" && !names.includes(e.user))
{
vovo.state.names = names.concat([e.user]);
}
});
vovo.on("button", async (e) =>
{
const drawn = awaitvovo.draw(vovo.state.names, { event: e });
vovo.show("winner", { user: drawn.value });
vovo.pad.play("Oklaski", { event: e });
});
// !участвую in chat joins the wheel; the pad's button draws.vovo.on("chat", (e) =>
{
const names = vovo.state.names || [];
if (e.text.trim() === "!участвую" && !names.includes(e.user))
{
vovo.state.names = names.concat([e.user]);
}
});
vovo.on("button", async (e) =>
{
const drawn = awaitvovo.draw(vovo.state.names, { event: e });
vovo.show("winner", { user: drawn.value });
vovo.pad.play("Аплодисменты", { event: e });
});
// !加入 in chat joins the wheel; the pad's button draws.vovo.on("chat", (e) =>
{
const names = vovo.state.names || [];
if (e.text.trim() === "!加入" && !names.includes(e.user))
{
vovo.state.names = names.concat([e.user]);
}
});
vovo.on("button", async (e) =>
{
const drawn = awaitvovo.draw(vovo.state.names, { event: e });
vovo.show("winner", { user: drawn.value });
vovo.pad.play("掌声", { event: e });
});
// !参加 in chat joins the wheel; the pad's button draws.vovo.on("chat", (e) =>
{
const names = vovo.state.names || [];
if (e.text.trim() === "!参加" && !names.includes(e.user))
{
vovo.state.names = names.concat([e.user]);
}
});
vovo.on("button", async (e) =>
{
const drawn = awaitvovo.draw(vovo.state.names, { event: e });
vovo.show("winner", { user: drawn.value });
vovo.pad.play("拍手", { event: e });
});
// !참가 in chat joins the wheel; the pad's button draws.vovo.on("chat", (e) =>
{
const names = vovo.state.names || [];
if (e.text.trim() === "!참가" && !names.includes(e.user))
{
vovo.state.names = names.concat([e.user]);
}
});
vovo.on("button", async (e) =>
{
const drawn = awaitvovo.draw(vovo.state.names, { event: e });
vovo.show("winner", { user: drawn.value });
vovo.pad.play("박수", { event: e });
});
Um editor com prévia ao vivo, no palco do seu perfil.An editor with a live preview, on your profile's stage.Un editor con vista previa en vivo, sobre el escenario de tu perfil.Ein Editor mit Live-Vorschau, auf der Bühne deines Profils.Un éditeur avec aperçu en direct, sur la scène de votre profil.Un editor con anteprima dal vivo, sul palco del tuo profilo.Edytor z podglądem na żywo, na scenie twojego profilu.Редактор с живым предпросмотром на сцене вашего профиля.带实时预览的编辑器，就在你配置文件的舞台上。プロファイルのステージでライブプレビューできるエディター。내 프로필 무대 위에서 실시간 미리 보기를 하는 편집기.
vovo dev pasta acompanha o editor que você já usa.vovo dev folder follows the editor you already use.vovo dev carpeta sigue al editor que ya usas.vovo dev ordner folgt dem Editor, den du schon nutzt.vovo dev dossier suit l'éditeur que vous utilisez déjà.vovo dev cartella segue l'editor che usi già.vovo dev folder śledzi edytor, którego już używasz.vovo dev папка следит за редактором, которым вы уже пользуетесь.vovo dev 文件夹 跟随你已经在用的编辑器。vovo dev フォルダー で、使い慣れたエディターと連動。vovo dev 폴더로 이미 쓰는 편집기를 따라갑니다.
Erros em frases, com “você quis dizer”.Mistakes as sentences, with “did you mean”.Errores como frases, con “¿quisiste decir?”.Fehler als Sätze, mit „Meintest du?“.Des erreurs en phrases, avec « vouliez-vous dire ».Errori come frasi, con “intendevi”.Błędy jako zdania, z „czy chodziło o”.Ошибки — фразами, с «может быть, вы имели в виду».错误以句子说明，还会问“你是不是想找”。エラーは文章で、「もしかして」付き。오류는 문장으로, "혹시 이것?"과 함께.
Permissões que a ação declara e quem instala aprova.Permissions the action declares and whoever installs it approves.Permisos que la acción declara y que quien la instala aprueba.Berechtigungen, die die Aktion deklariert und die bei der Installation freigegeben werden.Des autorisations que l'action déclare et que qui l'installe approuve.Permessi che l'azione dichiara e che chi la installa approva.Uprawnienia, które akcja deklaruje, a osoba instalująca zatwierdza.Разрешения, которые действие объявляет, а устанавливающий одобряет.动作声明权限，安装的人来批准。アクションが宣言し、インストールする人が承認する権限。액션이 선언하고 설치하는 사람이 승인하는 권한.
Um pacote .zip para entregar a sua ação a outra live.A .zip package to hand your action to another live.Un paquete .zip para pasar tu acción a otro directo.Ein .zip-Paket, um deine Aktion an einen anderen Stream weiterzugeben.Un paquet .zip pour confier votre action à un autre live.Un pacchetto .zip per passare la tua azione a un'altra diretta.Pakiet .zip, by przekazać akcję innej transmisji.Пакет .zip, чтобы передать действие другому стриму.一个 .zip 包，把你的动作交给另一场直播。アクションをほかの配信に渡せる .zip パッケージ。액션을 다른 방송에 넘기는 .zip 패키지.
Uma versão de API que não quebra o que você já escreveu.An API version that never breaks what you already wrote.Una versión de la API que nunca rompe lo que ya escribiste.Eine API-Version, die nie kaputt macht, was du schon geschrieben hast.Une version d'API qui ne casse jamais ce que vous avez déjà écrit.Una versione dell'API che non rompe mai ciò che hai già scritto.Wersja API, która nigdy nie psuje tego, co już napisałeś.Версия API, которая никогда не ломает уже написанное.API 有版本，绝不会弄坏你已经写好的东西。書いたものを決して壊さない API のバージョン。이미 쓴 것을 절대 깨뜨리지 않는 API 버전.
Ações prontas para começar: alertas e chat, música tocando, meta de seguidores, contagem regressiva, contador de mortes, sorteio, brilho da tela, balanço da câmera, clipes numa TV e mais.
Actions to start from: alerts and chat, now playing, a follower goal, a countdown, a death counter, a raffle, a screen glow, a camera sway, clips on a TV and more.
Acciones para empezar: alertas y chat, lo que suena, meta de seguidores, cuenta atrás, contador de muertes, sorteo, brillo de pantalla, balanceo de cámara, clips en una tele y más.
Aktionen zum Starten: Alerts und Chat, was gerade läuft, ein Follower-Ziel, ein Countdown, ein Todeszähler, eine Verlosung, Bildschirmglühen, Kamerawippen, Clips auf einem Fernseher und mehr.
Des actions pour commencer : alertes et chat, ce qui joue, un objectif de followers, un compte à rebours, un compteur de morts, un tirage, une lueur d'écran, un balancement de caméra, des clips sur une télé et plus.
Azioni per iniziare: avvisi e chat, cosa sta suonando, un obiettivo di follower, un conto alla rovescia, un contatore di morti, un'estrazione, un bagliore dello schermo, un ondeggio della camera, clip su una TV e altro.
Akcje na start: alerty i czat, co gra, cel obserwujących, odliczanie, licznik zgonów, losowanie, poświata ekranu, kołysanie kamery, klipy na telewizorze i więcej.
Действия для начала: оповещения и чат, что играет, цель по фолловерам, отсчёт, счётчик смертей, розыгрыш, свечение экрана, покачивание камеры, клипы на телевизоре и не только.
Leve a Vovó para casa.Take Vovó home.Llévate a Vovó a casa.Hol dir Vovó nach Hause.Ramenez Vovó à la maison.Porta Vovó a casa.Zabierz Vovó do domu.Заберите Vovó домой.把 Vovó 带回家。Vovó をおうちに。Vovó를 집으로 데려가세요.
Um arquivo só. Na primeira vez, ela se oferece para se instalar só para o seu usuário, sem pedir administrador, com atalho no menu Iniciar e o comando vovo no terminal.
A single file. The first time, she offers to install herself for your user alone, without asking for an administrator, with a Start menu shortcut and the vovo command in a terminal.
Un solo archivo. La primera vez, se ofrece a instalarse solo para tu usuario, sin pedir administrador, con un acceso en el menú Inicio y el comando vovo en un terminal.
Eine einzige Datei. Beim ersten Mal bietet sie an, sich nur für deinen Benutzer zu installieren, ohne Administrator, mit einem Eintrag im Startmenü und dem Befehl vovo im Terminal.
Un seul fichier. La première fois, elle propose de s'installer pour votre seul utilisateur, sans demander d'administrateur, avec un raccourci dans le menu Démarrer et la commande vovo dans un terminal.
Un solo file. La prima volta si offre di installarsi solo per il tuo utente, senza chiedere un amministratore, con un collegamento nel menu Start e il comando vovo in un terminale.
Jeden plik. Za pierwszym razem proponuje instalację tylko dla twojego użytkownika, bez administratora, ze skrótem w menu Start i poleceniem vovo w terminalu.
Один файл. В первый раз она предлагает установиться только для вашего пользователя, без прав администратора, с ярлыком в меню «Пуск» и командой vovo в терминале.
· · grátisfreegratiskostenlosgratuitgratisza darmoбесплатно免费無料무료Avisamos no Discord quando sair.We'll say so on Discord when it is out.Lo diremos en Discord cuando salga.Wir sagen es auf Discord, sobald es so weit ist.Nous l'annoncerons sur Discord à sa sortie.Lo diremo su Discord quando esce.Damy znać na Discordzie, gdy wyjdzie.Сообщим в Discord, когда выйдет.发布时我们会在 Discord 上告诉大家。公開されたら Discord でお知らせします。나오면 Discord에서 알려 드릴게요.
Windows 10 ou 11, 64 bitsWindows 10 or 11, 64-bitWindows 10 u 11, 64 bitsWindows 10 oder 11, 64 BitWindows 10 ou 11, 64 bitsWindows 10 o 11, 64 bitWindows 10 lub 11, 64-bitowyWindows 10 или 11, 64-разряднаяWindows 10 或 11，64 位Windows 10・11（64 ビット）Windows 10 또는 11, 64비트O Windows 10 a partir da versão 2004.Windows 10 from version 2004.Windows 10 desde la versión 2004.Windows 10 ab Version 2004.Windows 10 à partir de la version 2004.Windows 10 dalla versione 2004.Windows 10 od wersji 2004.Windows 10 начиная с версии 2004.Windows 10 需 2004 或更高版本。Windows 10 はバージョン 2004 以降。Windows 10은 버전 2004부터.
OBS Studio 28 ou mais novoOBS Studio 28 or newerOBS Studio 28 o posteriorOBS Studio 28 oder neuerOBS Studio 28 ou plus récentOBS Studio 28 o successivoOBS Studio 28 lub nowszyOBS Studio 28 или новееOBS Studio 28 或更新版本OBS Studio 28 以降OBS Studio 28 이상Para as cenas da Vovó, como fonte de navegador.For Vovó's scenes, as a Browser Source.Para las escenas de Vovó, como fuente de Navegador.Für Vovós Szenen, als Browser-Quelle.Pour les scènes de Vovó, en source Navigateur.Per le scene di Vovó, come fonte Browser.Dla scen Vovó, jako źródło Przeglądarka.Для сцен Vovó, как источник «Браузер».用于 Vovó 的场景，作为浏览器来源。Vovó のシーンをブラウザソースとして使うため。Vovó의 장면을 브라우저 소스로 쓰기 위해.
Uma conta da TwitchA Twitch accountUna cuenta de TwitchEin Twitch-KontoUn compte TwitchUn account TwitchKonto na TwitchuАккаунт Twitch一个 Twitch 账号Twitch アカウントTwitch 계정Entra com um código, sem a senha passar pela Vovó.Signed in with a code, the password never passing through Vovó.Iniciada con un código, sin que la contraseña pase por Vovó.Mit einem Code angemeldet, ohne dass das Passwort durch Vovó geht.Connecté avec un code, le mot de passe ne passant jamais par Vovó.Accesso con un codice, senza che la password passi da Vovó.Logowanie kodem, hasło nigdy nie przechodzi przez Vovó.Вход по коду, пароль никогда не проходит через Vovó.用代码登录，密码从不经过 Vovó。コードでログインし、パスワードが Vovó を通ることはありません。코드로 로그인하며, 비밀번호는 Vovó를 거치지 않습니다.
Atualiza sozinhaUpdates itselfSe actualiza solaAktualisiert sich selbstSe met à jour toute seuleSi aggiorna da solaAktualizuje się samaОбновляется сама自动更新自動で更新스스로 업데이트Conferindo a assinatura de cada arquivo antes.Checking each file's signature first.Comprobando antes la firma de cada archivo.Prüft zuerst die Signatur jeder Datei.En vérifiant d'abord la signature de chaque fichier.Controllando prima la firma di ogni file.Najpierw sprawdzając podpis każdego pliku.Сначала проверяя подпись каждого файла.先检查每个文件的签名。まず各ファイルの署名を確認します。먼저 각 파일의 서명을 확인합니다.
Em onze idiomasIn eleven languagesEn once idiomasIn elf SprachenEn onze languesIn undici lingueW jedenastu językachНа одиннадцати языках支持十一种语言11 言語に対応11개 언어Português, inglês, espanhol, alemão, francês, italiano, polonês, russo, chinês, japonês e coreano.English, Portuguese, Spanish, German, French, Italian, Polish, Russian, Chinese, Japanese and Korean.Español, inglés, portugués, alemán, francés, italiano, polaco, ruso, chino, japonés y coreano.Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.Français, anglais, portugais, espagnol, allemand, italien, polonais, russe, chinois, japonais et coréen.Italiano, inglese, portoghese, spagnolo, tedesco, francese, polacco, russo, cinese, giapponese e coreano.Polski, angielski, portugalski, hiszpański, niemiecki, francuski, włoski, rosyjski, chiński, japoński i koreański.Русский, английский, португальский, испанский, немецкий, французский, итальянский, польский, китайский, японский и корейский.中文、英语、葡萄牙语、西班牙语、德语、法语、意大利语、波兰语、俄语、日语和韩语。日本語、英語、ポルトガル語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポーランド語、ロシア語、中国語、韓国語。한국어, 영어, 포르투갈어, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 폴란드어, 러시아어, 중국어, 일본어.
Antes de baixar.Before you download.Antes de descargar.Bevor du herunterlädst.Avant de télécharger.Prima di scaricare.Zanim pobierzesz.Перед загрузкой.下载之前。ダウンロードの前に。다운로드하기 전에.
Quanto custa?How much does it cost?¿Cuánto cuesta?Was kostet es?Combien ça coûte ?Quanto costa?Ile to kosztuje?Сколько это стоит?要多少钱？いくらかかりますか？얼마인가요?
Nada. A Vovó é grátis, sem conta e sem anúncio. Se ela ajudar a sua live, dá para apoiar com uma doação.
Nothing. Vovó is free, with no account and no ads. If she helps your live, you can support her with a donation.
Nada. Vovó es gratuita, sin cuenta y sin anuncios. Si te ayuda en tu directo, puedes apoyarla con una donación.
Nichts. Vovó ist kostenlos, ohne Konto und ohne Werbung. Wenn sie deinem Stream hilft, kannst du sie mit einer Spende unterstützen.
Rien. Vovó est gratuite, sans compte et sans publicité. Si elle aide votre live, vous pouvez la soutenir par un don.
Niente. Vovó è gratuita, senza account e senza pubblicità. Se aiuta la tua diretta, puoi sostenerla con una donazione.
Nic. Vovó jest darmowa, bez konta i bez reklam. Jeśli pomaga w twojej transmisji, możesz ją wesprzeć darowizną.
Ничего. Vovó бесплатна, без аккаунта и без рекламы. Если она помогает вашему стриму, её можно поддержать пожертвованием.
免费。Vovó 不要钱，不需要账号，也没有广告。如果她对你的直播有帮助，可以捐助支持她。
無料です。Vovó はアカウントも広告もありません。配信の役に立ったら、寄付で応援できます。
무료입니다. Vovó는 계정도 광고도 없습니다. 방송에 도움이 된다면 후원으로 응원할 수 있습니다.
Funciona com o YouTube?Does it work with YouTube?¿Funciona con YouTube?Funktioniert es mit YouTube?Ça marche avec YouTube ?Funziona con YouTube?Czy działa z YouTube?Работает ли с YouTube?支持 YouTube 吗？YouTube でも使えますか？YouTube에서도 되나요?
Por enquanto, a Twitch. O YouTube vem depois da primeira versão, e os eventos simples (follow, sub, raid, chat, tip) já são os mesmos em qualquer plataforma, então as ações não vão precisar mudar.
Twitch, for now. YouTube comes after the first version, and the simple events (follow, sub, raid, chat, tip) are already the same on any platform, so actions will not need to change.
Por ahora, Twitch. YouTube llega después de la primera versión, y los eventos simples (follow, sub, raid, chat, tip) ya son iguales en cualquier plataforma, así que las acciones no tendrán que cambiar.
Vorerst Twitch. YouTube kommt nach der ersten Version, und die einfachen Ereignisse (follow, sub, raid, chat, tip) sind schon auf jeder Plattform gleich, also müssen Aktionen nicht geändert werden.
Twitch, pour l'instant. YouTube arrive après la première version, et les événements simples (follow, sub, raid, chat, tip) sont déjà les mêmes sur toute plateforme, donc les actions n'auront pas à changer.
Per ora Twitch. YouTube arriva dopo la prima versione, e gli eventi semplici (follow, sub, raid, chat, tip) sono già uguali su ogni piattaforma, quindi le azioni non dovranno cambiare.
Na razie Twitch. YouTube przyjdzie po pierwszej wersji, a proste zdarzenia (follow, sub, raid, chat, tip) już są takie same na każdej platformie, więc akcji nie trzeba będzie zmieniać.
Пока Twitch. YouTube появится после первой версии, а простые события (follow, sub, raid, chat, tip) уже одинаковы на любой платформе, так что действия менять не придётся.
지금은 Twitch입니다. YouTube는 첫 버전 이후에 오며, 간단한 이벤트(follow, sub, raid, chat, tip)는 이미 모든 플랫폼에서 같아서 액션을 바꿀 필요가 없습니다.
E no Mac ou no Linux?What about Mac or Linux?¿Y en Mac o Linux?Und Mac oder Linux?Et sur Mac ou Linux ?E su Mac o Linux?A Mac albo Linux?А Mac или Linux?Mac 或 Linux 呢？Mac や Linux は？Mac이나 Linux는요?
Por enquanto, só no Windows 10 e 11. O coração da Vovó não depende do Windows, e o Linux está nos planos.
Only Windows 10 and 11, for now. Vovó's core does not depend on Windows, and Linux is in the plans.
Por ahora, solo Windows 10 y 11. El núcleo de Vovó no depende de Windows, y Linux está en los planes.
Vorerst nur Windows 10 und 11. Vovós Kern hängt nicht von Windows ab, und Linux ist geplant.
Seulement Windows 10 et 11, pour l'instant. Le cœur de Vovó ne dépend pas de Windows, et Linux est prévu.
Per ora solo Windows 10 e 11. Il nucleo di Vovó non dipende da Windows, e Linux è nei piani.
Na razie tylko Windows 10 i 11. Rdzeń Vovó nie zależy od Windows, a Linux jest w planach.
Пока только Windows 10 и 11. Ядро Vovó не зависит от Windows, а Linux в планах.
目前只支持 Windows 10 和 11。Vovó 的核心不依赖 Windows，Linux 也在计划中。
今は Windows 10・11 だけです。Vovó の中核は Windows に依存しておらず、Linux 対応も計画しています。
지금은 Windows 10과 11만 됩니다. Vovó의 핵심은 Windows에 의존하지 않으며, Linux도 계획에 있습니다.
Preciso saber programar?Do I need to code?¿Tengo que programar?Muss ich programmieren?Faut-il savoir coder ?Devo programmare?Czy muszę programować?Нужно ли программировать?我需要会编程吗？プログラミングは必要？코딩을 해야 하나요?
Não. O pad toca sons e vídeos, troca cenas e liga filtros sem uma linha de código, e a Vovó traz ações prontas: alertas, metas, contagem, sorteio, contador de mortes. Programar é para quando você quiser algo só seu.
No. The pad plays sounds and videos, switches scenes and turns filters on without a line of code, and Vovó comes with actions ready to use: alerts, goals, a countdown, a raffle, a death counter. Code is for when you want something of your own.
No. El pad reproduce sonidos y vídeos, cambia escenas y activa filtros sin una línea de código, y Vovó trae acciones listas para usar: alertas, metas, cuenta atrás, sorteo, contador de muertes. El código es para cuando quieras algo tuyo.
Nein. Das Pad spielt Töne und Videos, wechselt Szenen und schaltet Filter ohne eine Zeile Code, und Vovó bringt fertige Aktionen mit: Alerts, Ziele, Countdown, Verlosung, Todeszähler. Code ist für, wenn du etwas Eigenes willst.
Non. Le pad joue sons et vidéos, change de scène et active des filtres sans une ligne de code, et Vovó vient avec des actions prêtes à l'emploi : alertes, objectifs, compte à rebours, tirage, compteur de morts. Le code, c'est pour quand vous voulez quelque chose à vous.
No. Il pad riproduce suoni e video, cambia scena e attiva filtri senza una riga di codice, e Vovó arriva con azioni pronte: avvisi, obiettivi, conto alla rovescia, estrazione, contatore di morti. Il codice serve quando vuoi qualcosa di tuo.
Nie. Pad odtwarza dźwięki i filmy, przełącza sceny i włącza filtry bez linijki kodu, a Vovó ma gotowe akcje: alerty, cele, odliczanie, losowanie, licznik zgonów. Kod jest na wypadek, gdy chcesz czegoś własnego.
Нет. Пад играет звуки и видео, переключает сцены и включает фильтры без единой строки кода, а Vovó приходит с готовыми действиями: оповещения, цели, отсчёт, розыгрыш, счётчик смертей. Код — для тех случаев, когда хочется чего-то своего.
아니요. 패드는 코드 한 줄 없이 소리와 동영상을 재생하고, 장면을 바꾸고, 필터를 켭니다. Vovó에는 바로 쓰는 액션(알림, 목표, 카운트다운, 추첨, 데스 카운터)도 들어 있습니다. 코드는 나만의 것을 만들고 싶을 때 씁니다.
Para onde vão os meus dados?Where does my data go?¿Adónde van mis datos?Wohin gehen meine Daten?Où vont mes données ?Dove vanno i miei dati?Gdzie trafiają moje dane?Куда уходят мои данные?我的数据去哪儿了？データはどこへ？내 데이터는 어디로 가나요?
Ficam no seu computador, num arquivo só. Senhas, tokens e chaves ficam no Gerenciador de Credenciais do Windows, nunca num backup. O que sai é o que você liga: a Twitch, o modelo de IA com a sua chave, e o relay que leva as mensagens lacradas do celular quando ele está fora de casa.
They stay on your computer, in a single file. Passwords, tokens and keys stay in Windows' Credential Manager, never in a backup. What leaves is what you switch on: Twitch, the AI model with your key, and the relay that carries the phone's sealed messages when it is away from home.
Se quedan en tu equipo, en un solo archivo. Las contraseñas, tokens y claves se quedan en el Administrador de credenciales de Windows, nunca en una copia de seguridad. Lo que sale es lo que tú activas: Twitch, el modelo de IA con tu clave y el relay que lleva los mensajes sellados del móvil cuando está fuera de casa.
Sie bleiben auf deinem Computer, in einer einzigen Datei. Passwörter, Tokens und Schlüssel bleiben in der Windows-Anmeldeinformationsverwaltung, nie in einer Sicherung. Was hinausgeht, ist, was du einschaltest: Twitch, das KI-Modell mit deinem Schlüssel und das Relay, das die versiegelten Nachrichten des Handys trägt, wenn es unterwegs ist.
Elles restent sur votre ordinateur, dans un seul fichier. Mots de passe, jetons et clés restent dans le Gestionnaire d'identification de Windows, jamais dans une sauvegarde. Ce qui sort, c'est ce que vous activez : Twitch, le modèle d'IA avec votre clé, et le relais qui transporte les messages scellés du téléphone quand il est loin de la maison.
Restano sul tuo computer, in un solo file. Password, token e chiavi restano in Gestione credenziali di Windows, mai in un backup. Ciò che esce è ciò che attivi tu: Twitch, il modello di IA con la tua chiave e il relay che porta i messaggi sigillati del telefono quando è fuori casa.
Zostają na twoim komputerze, w jednym pliku. Hasła, tokeny i klucze zostają w Menedżerze poświadczeń Windows, nigdy w kopii zapasowej. Wychodzi to, co sam włączysz: Twitch, model AI z twoim kluczem i przekaźnik niosący zapieczętowane wiadomości telefonu, gdy jest poza domem.
Они остаются на вашем компьютере, в одном файле. Пароли, токены и ключи хранятся в Диспетчере учётных данных Windows и никогда не попадают в резервную копию. Наружу уходит только то, что вы включите: Twitch, ИИ-модель с вашим ключом и ретранслятор, который переносит запечатанные сообщения телефона, когда тот вне дома.
它们留在你的电脑上，存在一个文件里。密码、令牌和密钥保存在 Windows 凭据管理器中，绝不进入备份。会离开电脑的只有你开启的东西：Twitch、用你的密钥调用的 AI 模型，以及手机不在家时传送密封消息的中继。
データはあなたのコンピューターの 1 つのファイルに残ります。パスワード、トークン、キーは Windows 資格情報マネージャーに保存され、バックアップには入りません。外に出るのは、あなたがオンにしたものだけです。Twitch、あなたのキーで使う AI モデル、そして外出先のスマホの封印されたメッセージを運ぶリレー。
내 컴퓨터의 파일 하나에 남습니다. 비밀번호, 토큰, 키는 Windows 자격 증명 관리자에 보관되며, 백업에는 절대 들어가지 않습니다. 밖으로 나가는 것은 내가 켠 것뿐입니다: Twitch, 내 키로 쓰는 AI 모델, 그리고 휴대폰이 집 밖에 있을 때 봉인된 메시지를 나르는 릴레이.
A Vovó mexe no jogo?Does Vovó touch the game?¿Vovó toca el juego?Greift Vovó ins Spiel ein?Vovó touche-t-elle au jeu ?Vovó tocca il gioco?Czy Vovó dotyka gry?Трогает ли Vovó игру?Vovó 会碰游戏吗？Vovó はゲームに触れますか？Vovó가 게임을 건드리나요?
Não. Ela não injeta nada, não lê a memória de outro programa e não manda teclas para ele. O que uma ação pode saber de como você se mexe no jogo vem das APIs do próprio Windows, só enquanto uma ação pede, e nunca é gravado.
No. She injects nothing, reads no other program's memory and sends it no input. What an action may learn of how you move in the game comes from Windows' own APIs, only while an action asks, and is never kept.
No. No inyecta nada, no lee la memoria de otro programa ni le envía entradas. Lo que una acción puede saber de cómo te mueves en el juego viene de las propias API de Windows, solo mientras una acción lo pide, y nunca se guarda.
Nein. Sie injiziert nichts, liest keinen fremden Speicher und schickt keinem Programm Eingaben. Was eine Aktion darüber erfahren kann, wie du dich im Spiel bewegst, kommt von Windows' eigenen APIs, nur solange eine Aktion es verlangt, und wird nie gespeichert.
Non. Elle n'injecte rien, ne lit la mémoire d'aucun autre programme et ne lui envoie aucune entrée. Ce qu'une action peut savoir de vos mouvements dans le jeu vient des propres API de Windows, seulement pendant qu'une action le demande, et n'est jamais conservé.
No. Non inietta nulla, non legge la memoria di nessun altro programma e non gli invia input. Ciò che un'azione può sapere di come ti muovi nel gioco arriva dalle API di Windows stesse, solo mentre un'azione lo chiede, e non viene mai conservato.
Nie. Niczego nie wstrzykuje, nie czyta pamięci innego programu i nie wysyła mu wejścia. To, co akcja może wiedzieć o twoim ruchu w grze, pochodzi z własnych API Windows, tylko gdy akcja o to prosi, i nigdy nie jest zachowywane.
Нет. Она ничего не внедряет, не читает память другой программы и не отправляет ей ввод. То, что действие может узнать о ваших движениях в игре, приходит из собственных API Windows, только пока действие просит, и никогда не сохраняется.
不会。她不注入任何东西，不读取其他程序的内存，也不向它发送输入。动作能知道的你在游戏中的移动，来自 Windows 自身的 API，只在动作请求时读取，而且从不保存。
いいえ。何も注入せず、ほかのプログラムのメモリーも読まず、入力も送りません。ゲームでの動きについてアクションが知りうることは、Windows 自身の API から、アクションが求めている間だけ届き、保存されることはありません。
아니요. 아무것도 주입하지 않고, 다른 프로그램의 메모리를 읽거나 입력을 보내지 않습니다. 게임에서 내 움직임에 대해 액션이 알 수 있는 것은 Windows 자체 API에서, 액션이 요청하는 동안에만 오며, 절대 저장되지 않습니다.
O Windows avisou que protegeu o computador. E agora?Windows says it protected my PC. Now what?Windows dice que protegió mi PC. ¿Y ahora?Windows sagt, es hat meinen PC geschützt. Und jetzt?Windows dit avoir protégé mon PC. Et maintenant ?Windows dice di aver protetto il mio PC. E ora?Windows mówi, że ochronił mój komputer. Co teraz?Windows пишет, что защитил мой ПК. Что делать?Windows 说它保护了我的电脑，怎么办？Windows に「PC を保護しました」と出たら？Windows가 PC를 보호했다고 하면요?
A Vovó ainda não tem a assinatura de código que o SmartScreen reconhece, então o Windows pergunta antes de abrir um programa que ele não conhece. Clique em “Mais informações” e depois em “Executar assim mesmo”. As atualizações, essas sim, são assinadas, e a Vovó confere cada uma.
Vovó does not yet carry the code signature SmartScreen recognises, so Windows asks before opening a program it does not know. Click “More info” and then “Run anyway”. Updates, on the other hand, are signed, and Vovó checks every one.
Vovó todavía no lleva la firma de código que SmartScreen reconoce, así que Windows pregunta antes de abrir un programa que no conoce. Haz clic en «Más información» y luego en «Ejecutar de todas formas». Las actualizaciones, en cambio, sí van firmadas, y Vovó comprueba cada una.
Vovó trägt noch nicht die Codesignatur, die SmartScreen erkennt, deshalb fragt Windows, bevor es ein unbekanntes Programm öffnet. Klicke auf „Weitere Informationen“ und dann auf „Trotzdem ausführen“. Updates hingegen sind signiert, und Vovó prüft jedes.
Vovó ne porte pas encore la signature de code que SmartScreen reconnaît, donc Windows demande avant d'ouvrir un programme qu'il ne connaît pas. Cliquez sur « Informations complémentaires » puis sur « Exécuter quand même ». Les mises à jour, elles, sont signées, et Vovó vérifie chacune.
Vovó non ha ancora la firma del codice che SmartScreen riconosce, quindi Windows chiede prima di aprire un programma che non conosce. Fai clic su “Ulteriori informazioni” e poi su “Esegui comunque”. Gli aggiornamenti invece sono firmati, e Vovó li controlla uno per uno.
Vovó nie ma jeszcze podpisu kodu rozpoznawanego przez SmartScreen, więc Windows pyta przed otwarciem nieznanego programu. Kliknij „Więcej informacji”, a potem „Uruchom mimo to”. Aktualizacje za to są podpisane i Vovó sprawdza każdą.
У Vovó пока нет подписи кода, которую узнаёт SmartScreen, поэтому Windows спрашивает, прежде чем открыть незнакомую программу. Нажмите «Подробнее», а затем «Выполнить в любом случае». А вот обновления подписаны, и Vovó проверяет каждое.
Vovó 还没有 SmartScreen 认可的代码签名，所以 Windows 在打开陌生程序前会询问。点击“更多信息”，然后点“仍要运行”。不过更新都有签名，Vovó 会逐个检查。
Vovó에는 아직 SmartScreen이 알아보는 코드 서명이 없어서, Windows가 모르는 프로그램을 열기 전에 묻습니다. "추가 정보"를 누른 다음 "실행"을 누르세요. 반면 업데이트에는 서명이 있고, Vovó가 하나하나 확인합니다.
A IA tem algum custo?Does the AI cost anything?¿La IA cuesta algo?Kostet die KI etwas?L'IA coûte-t-elle quelque chose ?L'IA costa qualcosa?Czy AI coś kosztuje?ИИ стоит денег?AI 要花钱吗？AI にお金はかかりますか？AI는 돈이 드나요?
A Vovó não cobra nada por ela. A persona usa a sua própria chave da DeepSeek ou da OpenAI, e o ritmo que a Vovó impõe impede que um chat agitado gaste o seu dinheiro. Sem chave, a persona fica desligada, e o resto da Vovó funciona igual.
Vovó charges nothing for it. The persona uses your own DeepSeek or OpenAI key, and the pace Vovó keeps stops a busy chat from spending your money. Without a key the persona stays off, and the rest of Vovó works just the same.
Vovó no cobra nada por ella. La persona usa tu propia clave de DeepSeek u OpenAI, y el ritmo que mantiene Vovó impide que un chat agitado gaste tu dinero. Sin clave, la persona queda desactivada y el resto de Vovó funciona igual.
Vovó verlangt nichts dafür. Die Persona nutzt deinen eigenen DeepSeek- oder OpenAI-Schlüssel, und das Tempo, das Vovó hält, verhindert, dass ein voller Chat dein Geld ausgibt. Ohne Schlüssel bleibt die Persona aus, und der Rest von Vovó funktioniert genauso.
Vovó ne fait rien payer. La persona utilise votre propre clé DeepSeek ou OpenAI, et le rythme que tient Vovó empêche un chat agité de dépenser votre argent. Sans clé, la persona reste désactivée, et le reste de Vovó fonctionne pareil.
Vovó non fa pagare nulla. La persona usa la tua chiave DeepSeek o OpenAI, e il ritmo che Vovó mantiene impedisce a una chat affollata di spendere i tuoi soldi. Senza chiave la persona resta spenta, e il resto di Vovó funziona allo stesso modo.
Vovó nic za nią nie pobiera. Persona używa twojego własnego klucza DeepSeek lub OpenAI, a tempo pilnowane przez Vovó nie pozwala tłocznemu czatowi wydawać twoich pieniędzy. Bez klucza persona jest wyłączona, a reszta Vovó działa tak samo.
Vovó ничего за неё не берёт. Персона использует ваш собственный ключ DeepSeek или OpenAI, а темп, который держит Vovó, не даёт оживлённому чату тратить ваши деньги. Без ключа персона выключена, а остальная Vovó работает так же.
